Photo : Matteo Bernardis, Unsplash

Par où commencer pour se sensibiliser aux réalités autochtones et s’initier à ces cultures riches et diversifiées ? Des personnes interviewées pour ce dossier nous offrent quelques suggestions.

Livres 

La saga des Béothuks, Bernard Assiniwi (Leméac, 2016 [1996])

« Un roman formidable sur la longue histoire d’affrontements entre ces Autochtones de l’île de Terre-Neuve et les Blancs. » 

– André Casault, architecte et professeur à l’École d’architecture de l’Université Laval

Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat, Joséphine Bacon (Mémoire d’encrier, 2009)

« Les œuvres de cette poétesse innue originaire de Pessamit, dont ce recueil, sont une grande source d’inspiration. »

– Caroline Girard, architecte

Bréviaire du matricule 082, Maya Cousineau Mollen (Hannenorak, 2019)

« Je propose humblement mon recueil! J’y explore le territoire, l’identité et la féminité à travers les chemins d’une colère domptée par la poésie. »

 – Maya Cousineau Mollen, conseillère en développement communautaire pour les Premières Nations et les Inuit chez EVOQ

Our Voices: Indigeneity and Architecture, Rebecca Kiddle, luugigyoo patrick stewart, Kevin O’Brien (ORO, 2018) 

« Un ouvrage intéressant pour découvrir des perspectives autochtones, notamment canadiennes, sur l’architecture. »

– Eladia Smoke, architecte

Native American Architecture, Peter Nabokov et Robert Easton (Oxford University Press, 1990) 

« L’un des meilleurs livres au sujet de l’architecture autochtone avant le contact avec les Européens. » 

– Eladia Smoke

The Right to Be Cold, Sheila Watt-Cloutier (Penguin Random House, 2016)

« Ce livre d’une activiste originaire du Nunavik présente les effets des changements climatiques sur les communautés inuites. » 

– Geneviève Vachon , architecte et professeure à l’École d’architecture de l’Université Laval

Manikanetish, Naomi Fontaine (Mémoire d’encrier, 2017) 

« Tous les livres de cette écrivaine originaire de la communauté innue d’Uashat sont à lire. Il y a aussi Shuni : ce que tu dois savoir, Julie et Kuessipan, qui a inspiré le beau film du même titre réalisé par Myriam Verreault. » 

– Geneviève Vachon

Films et séries

Inuuvunga : Je suis Inuk. Je suis vivant, plusieurs réalisateurs et réalisatrices, ONF (2004)

L’architecte Guillaume Lévesque recommande ce documentaire dans lequel huit adolescents racontent leur vie d’aujourd’hui, dans le Nord canadien.

Inuk en colère, Alethea Arnaquq-Baril, ONF (2016)

« Ce documentaire d’une réalisatrice originaire d’Iqaluit, au Nunavut, raconte le rôle et l’importance de la chasse au phoque chez les Inuit, en déboulonnant plusieurs a priori. »

– Geneviève Vachon

Innu Nikamu : chanter la résistance, Kevin Bacon Hervieux, Terre Innue (2017)

« Le Festival Innu Nikamu est un grand festival de musique qui se tient en août dans la communauté innue de Mani-utenam depuis près de 40 ans. Ce documentaire en retrace l’histoire. » 

– Geneviève Vachon

Beans, Tracy Deer, EMA Films (2020)

« Un film incontournable sur la crise d’Oka en 1990, du point de vue d’une jeune Mohawk. »

– Maya Cousineau Mollen

Qallunaat ! Pourquoi les blancs sont drôles, Mark Sandiford, ONF (2006)

« Ce film porte un regard drôle et lucide sur l’attitude des “visages pâles” au contact des Inuit. » 

– Geneviève Vachon 

First Contact Canada, série produite par Animiki See, Nüman Films et Indios Productions, diffusée sur APTN (2018)

« Dans cette téléréalité, des Canadiens qui ont beaucoup de préjugés envers les Autochtones visitent différentes communautés à travers le pays. On les voit évoluer… ou pas ! » 

– Maya Cousineau Mollen

Ressources en ligne

Suggestions de Guillaume Lévesque

Le site de cet organisme est un haut lieu de créativité et d’expression par et pour les jeunes Autochtones. Il donne accès à une riche collection de vidéos.

Dans ce premier volet du cycle thématique Dans la postcolonie du programme du Centre Canadien d’Architecture pour les étudiantes et étudiants à la maîtrise, la piscine est à la fois un objet d’étude et une métaphore des rapports coloniaux.

Image : Google

Ce guide fait le point sur les bonnes pratiques et les stratégies éprouvées afin de mener à bien un projet de construction résidentiel dans le Nord québécois. 

Suggestion de l’OAQ

Un répertoire étoffé des initiatives de réconciliation partout au Canada, créé par l’Ontario Association of Architects et paru en juin dernier.