English version follows

Demande pour les architectes du Canada

Un architecte inscrit auprès d’un autre ordre canadien des architectes, qui compte travailler sur plusieurs projets au Québec ou y ouvrir un bureau, doit demander un permis d’exercice de l’OAQ. À cette fin, l’architecte doit :

Le délai de traitement de la demande est d’environ deux semaines.

À partir du moment où il obtient son permis, l’architecte qui exerce au sein d’une incorporation ou d’une société en nom collectif à responsabilité limitée devra s’assurer de respecter le Règlement sur l’exercice de la profession d’architecte en société.

Si l’architecte canadien souhaite travailler au Québec sur un seul projet, il peut simplement faire une demande d’autorisation spéciale à l’OAQ.

Demande pour les architectes des États-Unis

Le candidat doit remplir une demande de permis d’exercice et acquitter les frais d’inscription au tableau pour l’exercice financier en cours (du 1er avril au 31 mars).

Il doit de plus démontrer qu’il possède une connaissance appropriée du français, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française.

Le délai de traitement de la demande est d’environ deux semaines.

À partir du moment où il obtient son permis, l’architecte qui exerce au sein d’une incorporation ou d’une société en nom collectif à responsabilité limitée devra s’assurer de respecter le Règlement sur l’exercice de la profession d’architecte en société.

Si l’architecte américain souhaite travailler au Québec sur un seul projet, il peut simplement faire une demande d’autorisation spéciale à l’OAQ.

Application for Canadian architects

An architect who is a member of another Canadian professional corporation for architects and who intends to work on several projects in the province of Québec or open a practice there must apply to the OAQ for a professional licence. To this end, the architect must:

  • Fill out the application form for a professional licence for Canadian architects;

The application will take about two weeks to process.

Once he or she receives the licence, the architect who carries on his or her professional activities within a corporation or a limited liability partnership must comply with the Regulation respecting the practice of the profession of architect within a partnership or a joint-stock company.

If a Canadian architect wishes to practice in the province of Québec for the purpose of carrying out one specific project, he or she may simply file an application for a special authorization with the OAQ.

Application for American architects

The applicant must complete an application for a professional licence and pay the membership dues for the current fiscal year (April 1 to March 31).

The applicant must also demonstrate that he or she has an appropriate knowledge of French, in compliance with section 35 of the Charter of the French language.

The application will take about two weeks to process.

Once he or she receives the licence, the architect who carries on his or her professional activities within a corporation or a limited liability partnership must comply with the Regulation respecting the practice of the profession of architect within a partnership or a joint-stock company.

If an American architect wishes to practice in the province of Québec for the purpose of carrying out one specific project, he or she may simply file an application for a special authorization with the OAQ.