{"id":302,"date":"2025-12-01T17:38:04","date_gmt":"2025-12-01T22:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=302"},"modified":"2026-02-27T09:20:49","modified_gmt":"2026-02-27T14:20:49","slug":"concevoir-pour-lintegration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/","title":{"rendered":"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-intro\">Une conception de qualit\u00e9 permet d\u2019enrichir n\u2019importe quel projet, aussi modeste soit-il, gr\u00e2ce \u00e0 un processus r\u00e9fl\u00e9chi qui allie beaut\u00e9 et fonctionnalit\u00e9. C\u2019est l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui relie tous les principes \u00e0 une grande id\u00e9e.\u202f&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-269\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg 900w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : iStock\/NanoStockk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel est le concept ou le but \u00e0 l\u2019origine de ce projet? Comment les priorit\u00e9s des neuf autres principes influenceront-elles l\u2019approche unique de ce projet?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet \u00e9veillera-t-il les sens et mettra-t-il les gens en relation avec le lieu?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u2019est-ce qui fait que ce projet en est un que les gens voudront \u00e0 tout prix pr\u00e9server?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles strat\u00e9gies de conception peuvent offrir des avantages multiples au regard du triple bilan social, \u00e9conomique et environnemental?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux th\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-features\">\n<li>Beaut\u00e9 et bien-\u00eatre&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports au lieu, dont le climat, l\u2019histoire et les gens&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vision directrice de la conception et de la performance&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Processus de conception int\u00e9gr\u00e9e\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils : Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"actions-a-forte-incidence\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Actions \u00e0 forte incidence\u00a0      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><strong><strong>Si vous ne pouvez faire qu\u2019une chose (ou quelques-unes)\u202f:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez un b\u00e2timent pour enrichir l\u2019esprit et ravir les sens.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Concevez un projet avec pour but d\u2019int\u00e9grer l\u2019environnement naturel et culturel du lieu, dont le climat, l\u2019histoire et les gens. \u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Suivez un processus de conception int\u00e9gr\u00e9e qui respecte et valorise la multiplicit\u00e9 des points de vue.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CARBONEUTRALIT\u00c9 : \u00e9tablissez des objectifs en mati\u00e8re de carbone op\u00e9rationnel et de carbone intrins\u00e8que d\u00e8s le d\u00e9but du processus et communiquez-les \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe. V\u00e9rifiez fr\u00e9quemment aupr\u00e8s des membres de l\u2019\u00e9quipe que les objectifs sont pris en compte \u00e0 chaque \u00e9tape du projet.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00c9SILIENCE\u202f: fixez des objectifs de r\u00e9silience d\u00e8s le d\u00e9but du processus et suivre les progr\u00e8s tout au long du projet.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: cartographiez les diff\u00e9rentes parties prenantes du projet, d\u00e9signez-les et sollicitez leur participation tout au long de son d\u00e9veloppement. Formulez des objectifs d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but du processus et effectuez un suivi fr\u00e9quent aupr\u00e8s des membres de l\u2019\u00e9quipe.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: \u00e9tablissez des objectifs de sant\u00e9 humaine et de bien-\u00eatre d\u00e8s le d\u00e9but du projet et suivez les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s tout au long du processus de conception.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"meilleures-pratiques\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Meilleures pratiques      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Beaut\u00e9 et bien-\u00eatre<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>En tant que personnes, nous assimilons de l\u2019information par l\u2019interm\u00e9diaire de nos sens. Nous prenons donc conscience (perception) de l\u2019information, puis nous la traitons afin de la comprendre (cognition).\u202fPlus nous sommes en phase avec nos sens, plus nous sommes \u00e0 m\u00eame de nous impr\u00e9gner d\u2019un lieu et de nous y attacher. Et plus il y a de personnes attach\u00e9es \u00e0 un b\u00e2timent ou \u00e0 un lieu, plus celui-ci est susceptible de gagner suffisamment de notori\u00e9t\u00e9 pour \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 dans le temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez chaque projet dans l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un large \u00e9ventail d\u2019exp\u00e9riences multisensorielles. Pour ce faire, tenez compte des cycles quotidiens et saisonniers de la lumi\u00e8re du jour, du mouvement de l\u2019air, de la temp\u00e9rature, de l\u2019humidit\u00e9, des odeurs et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. \u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tissez des liens entre les influences et les strat\u00e9gies biophiliques. \u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grez le milieu environnant dans votre conception, et ce, par la vue, le son et le toucher.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Au moment de choisir les mat\u00e9riaux d\u2019un projet, posez-vous les questions suivantes\u202f: \u202f<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le mat\u00e9riau vient-il appuyer l\u2019usage pr\u00e9vu de l\u2019espace et l\u2019exp\u00e9rience souhait\u00e9e? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les mat\u00e9riaux stimulent-ils plusieurs sens? Si oui, comment? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment les gens vont-ils r\u00e9agir au mat\u00e9riau? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le mat\u00e9riau interagira-t-il avec les \u00e9l\u00e9ments naturels, tels que la lumi\u00e8re, l\u2019air, le son, la temp\u00e9rature, l\u2019odeur, etc., dans l\u2019espace tout au long de la journ\u00e9e? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le mat\u00e9riau contribue-t-il \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience physique et \u00e9motionnelle de l\u2019utilisateur ou l\u2019utilisatrice? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le mat\u00e9riau favorise-t-il la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel est l\u2019impact environnemental du produit? Le choix des mat\u00e9riaux est-il fond\u00e9 sur une analyse de leur cycle de vie, de la fabrication \u00e0 la fin de vie?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vision directrice de la conception et de la performance<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des r\u00e9sultats positifs, il est essentiel que toutes les parties prenantes puissent aligner leurs actions sur une orientation commune. Documentez cette orientation au moyen d\u2019une charte de conception, d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 de vision ou d\u2019une pr\u00e9sentation des exigences du ou de la propri\u00e9taire. \u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9digez un \u00e9nonc\u00e9 de vision qui r\u00e9sonne aupr\u00e8s des parties prenantes, notamment le client ou la cliente, les utilisateurs et utilisatrices, la collectivit\u00e9 (r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la section<a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/\"> Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables<\/a>), les investisseurs, les exploitants et les gestionnaires ainsi que l\u2019\u00e9quipe de conception. Appliquez les principes <a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">Guide Mieux concevoir<\/a> pour orienter la vision du projet et en \u00e9tablir les objectifs. Cherchez \u00e0 cr\u00e9er des synergies entre les besoins des parties prenantes et la vision du projet. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ez des espaces qui sont confortables, que l\u2019on peut parcourir \u00e0 pied, qui sont anim\u00e9s et accueillants et qui encouragent les interactions sociales. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissez la raison d\u2019\u00eatre du b\u00e2timent (ses fonctions programmatiques principales), les id\u00e9es de conception envisag\u00e9es et la qualit\u00e9 souhait\u00e9e. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9crivez la qualit\u00e9 des espaces int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs ainsi que les liens entre l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finissez comment le projet contribuera \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des occupantes et occupants. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez comment le projet peut inspirer les occupantes et occupants et favoriser leur \u00e9panouissement. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs de performance\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborez une feuille de route et d\u00e9terminez des m\u00e9thodes de suivi des progr\u00e8s. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissez des objectifs en mati\u00e8re de carbone op\u00e9rationnel et de carbone intrins\u00e8que d\u00e8s le d\u00e9but du processus et communiquez-les \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe. V\u00e9rifiez fr\u00e9quemment aupr\u00e8s des membres de l\u2019\u00e9quipe que les objectifs sont pris en compte \u00e0 chaque \u00e9tape du projet.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissez des objectifs de sant\u00e9 humaine et de bien-\u00eatre d\u00e8s le d\u00e9but du processus et suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s tout au long du projet.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fixez des objectifs de r\u00e9silience d\u00e8s le d\u00e9but du processus et faites-en le suivi tout au long du projet. Voici quelques exemples d\u2019objectifs de r\u00e9silience\u202f: la pr\u00e9paration aux chocs et aux stress, l\u2019am\u00e9lioration de la durabilit\u00e9 face aux d\u00e9fis climatiques, le prolongement de la dur\u00e9e de vie, la mise en place de dispositifs de survie passive et l\u2019adaptation aux conditions changeantes pendant la dur\u00e9e de vie du b\u00e2timent.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue de ce projet et tenez compte de la fa\u00e7on dont le ou les b\u00e2timents pourraient \u00e9voluer au fil du temps. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fixez des objectifs d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but du processus et faites-en le suivi tout au long du projet. Voici quelques exemples d\u2019objectifs d\u2019\u00e9quit\u00e9\u202f: mettre en place des solutions visant \u00e0 supprimer les obstacles, \u00e0 cr\u00e9er des voies d\u2019acc\u00e8s ou \u00e0 offrir des occasions d\u2019avancement. \u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Liens avec le lieu, le climat, la culture et les gens<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Comprendre et tirer pleinement parti de tout ce que le site peut offrir, en consid\u00e9rant son contexte historique, son \u00e9tat actuel et toute la dur\u00e9e de vie du b\u00e2timent. Comprendre les fonctions naturelles du site, les conditions qui l\u2019ont fa\u00e7onn\u00e9 ainsi que les raisons qui ont amen\u00e9 l\u2019\u00eatre humain \u00e0 l\u2019occuper peut guider les choix de conception.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Voyez comment l\u2019histoire du site a influenc\u00e9 qui l\u2019utilise et \u00e0 quelles fins. Cernez toute r\u00e9percussion future en vous appuyant sur les fonctions programmatiques du site et son utilisation par le public. Quelles vuln\u00e9rabilit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques et environnementales seront touch\u00e9es par la r\u00e9alisation de ce projet? Comment ce projet renforcera-t-il la r\u00e9silience de la collectivit\u00e9? \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez votre projet en fonction du climat, en consid\u00e9rant les risques observ\u00e9s et pr\u00e9visibles. Quels sont les dangers \u00e0 prendre en compte en priorit\u00e9 dans la conception?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez des occasions de soutenir la collectivit\u00e9 environnante; utilisez ces occasions pour \u00e9tablir des objectifs de conception \u00e9quitable et r\u00e9siliente d\u00e8s le d\u00e9but du projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inspirez-vous de la nature et du contexte culturel du lieu, y compris les b\u00e2timents vernaculaires et patrimoniaux.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Processus de conception int\u00e9gr\u00e9e<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Utilisez un processus de conception int\u00e9gr\u00e9e qui respecte et valorise la multiplicit\u00e9 des points de vue. Cette approche de la conception des b\u00e2timents exige de faire appel \u00e0 une \u00e9quipe multidisciplinaire et collaborative dont les membres prennent des d\u00e9cisions sur la base d\u2019une vision commune. Cela diff\u00e8re radicalement des approches pr\u00e9c\u00e9dentes de conception et de construction dans l\u2019industrie, qui avaient tendance \u00e0 fonctionner en vase clos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commencez d\u00e8s le d\u00e9but \u00e0 collaborer avec des ing\u00e9nieurs et ing\u00e9nieures et des consultants sp\u00e9cialis\u00e9s et consultantes sp\u00e9cialis\u00e9es; vous appuyer sur leur expertise ajoutera de la valeur au projet. \u00c9laborez des strat\u00e9gies qui soutiennent la vision et les objectifs du projet. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organisez des charrettes ou d\u2019autres types de r\u00e9unions interactives avec l\u2019\u00e9quipe interne, le client, des groupes d\u2019utilisateurs et utilisatrices et des consultants et consultantes afin de recueillir des avis g\u00e9n\u00e9raux et de mieux comprendre les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de conception et de performance. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9signez un ou une responsable du d\u00e9veloppement durable qui aura pour mission d\u2019effectuer le suivi des objectifs et des progr\u00e8s. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appuyez-vous sur des enseignements tir\u00e9s d\u2019autres disciplines, telles que l\u2019\u00e9cologie, la psychologie, l\u2019anthropologie et les neurosciences, afin de faire appel \u00e0 des id\u00e9aux universels et \u00e0 des valeurs sp\u00e9cifiques sur le plan culturel. \u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sch\u00e9matisez la relation entre le concept et l\u2019int\u00e9gration des mesures de d\u00e9veloppement durable ainsi que des impacts environnementaux afin de soutenir les objectifs du projet en mati\u00e8re d\u2019esth\u00e9tique et de performance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sachez qui sont les parties prenantes du projet et dans quelle mesure elles doivent prendre part au processus.\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ressources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Ressources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/awards\/cote-top-ten-awards\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prix Top\u202fTen du comit\u00e9 sur l\u2019environnement COTE\u00ae de l\u2019AIA<\/a> (en anglais) sont d\u00e9cern\u00e9s depuis plus de 20\u202fans, et les \u00e9tudes de cas des laur\u00e9ats et laur\u00e9ates sont accessibles en ligne. Ces r\u00e9alisations de conception durable sont une source d\u2019inspiration et un bel exemple de la fa\u00e7on dont diff\u00e9rentes \u00e9quipes appliquent les principes du Guide Mieux concevoir.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le rapport du COTE\u00ae intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/live-aia-web.pantheonsite.io\/sites\/default\/files\/2023-12\/COTE-Lessons-from-the-leading-edge_1997-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lessons From The Leading Edge<\/a> (en anglais) analyse les tendances observ\u00e9es sur 20\u202fans dans les projets ayant re\u00e7u un prix Top\u202fTen.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Que vous souhaitiez organiser une charrette, un atelier ou simplement une r\u00e9union, inspirez-vous des suggestions d\u2019experts et d\u2019expertes figurant dans la publication de BuildingGreen intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.buildinggreen.com\/feature\/how-run-great-workshop-37-tips-and-ideas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">How To Run a Great Workshop: 37 Tips and Ideas<\/a> (en anglais) pour rendre le tout amusant et productif.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00e8s bien document\u00e9 et \u00e0 jour, le guide <a href=\"https:\/\/live-aia-web.pantheonsite.io\/sites\/default\/files\/2023-12\/integration_at_its_finest.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Integration at Its Finest<\/a> (en anglais) de la General Services Administration des \u00c9tats-Unis, dresse en d\u00e9tail le portrait de trois laur\u00e9ats de prix COTE. On y trouve notamment une analyse comparative de plusieurs cat\u00e9gories de b\u00e2timents \u00e0 haute performance.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.21stcenturydevelopment.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21st Century Development<\/a> propose plusieurs ressources (en anglais) qui d\u00e9crivent un continuum de strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement durable pour chaque principe, en plus d\u2019inclure des \u00e9tudes de cas internationales.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"etudes-de-cas\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        \u00c9tudes de cas      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00c0 venir<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide Mieux concevoir<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment le Guide inspire les architectes et fournit une bo\u00eete \u00e0 outils pour une conception durable, r\u00e9siliente et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapitre suivant<\/h2>\n\n\n\n<p>Explorez le chapitre suivant du Guide Mieux concevoir\u202f: Concevoir pour des communaut\u00e9s \u00e9quitables.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/\">Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 fournir des renseignements exacts et faisant autorit\u00e9 sur le sujet trait\u00e9. Elle est publi\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tant entendu que l\u2019\u00e9diteur ne fournit pas de services professionnels. Si un avis professionnel ou toute autre aide sp\u00e9cialis\u00e9e est n\u00e9cessaire, il convient de faire appel aux services d\u2019une professionnelle ou d\u2019un professionnel en ayant la comp\u00e9tence.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019AIA ne parraine ni ne soutient aucune entreprise, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, exploit\u00e9e \u00e0 des fins lucratives. En outre, aucun et aucune membre de la direction, de l\u2019administration, de comit\u00e9s ou employ\u00e9 et employ\u00e9e de l\u2019AIA, ni aucune des organisations qui la composent, en sa qualit\u00e9 officielle, n\u2019a l\u2019autorisation d\u2019approuver, de parrainer, de cautionner ni de faire quoi que ce soit qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme une approbation, un parrainage ou une caution d\u2019un mat\u00e9riau de construction ou d\u2019une m\u00e9thode ou mani\u00e8re de manipuler, d\u2019utiliser, de distribuer ou de traiter quelque mat\u00e9riau ou produit.\u202f<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reproduit avec la permission de l\u2019American Institute of Architects, 1735 New York Avenue, N.W; Washington, D.C. 20006.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Site original : <\/em><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/aia-framework-design-excellence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Framework for Design Excellence<\/em><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une conception de qualit\u00e9 permet d\u2019enrichir n\u2019importe quel projet, aussi modeste soit-il, gr\u00e2ce \u00e0 un processus r\u00e9fl\u00e9chi qui allie beaut\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":269,"parent":291,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-302","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour l&#039;int\u00e9gration - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour l&#039;int\u00e9gration - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une conception de qualit\u00e9 permet d\u2019enrichir n\u2019importe quel projet, aussi modeste soit-il, gr\u00e2ce \u00e0 un processus r\u00e9fl\u00e9chi qui allie beaut\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T14:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/\",\"name\":\"Concevoir pour l'int\u00e9gration - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T22:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T14:20:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg\",\"width\":900,\"height\":506,\"caption\":\"Photo : iStock\/NanoStockk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour l'int\u00e9gration - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour l'int\u00e9gration - Espace Ressources","og_description":"Une conception de qualit\u00e9 permet d\u2019enrichir n\u2019importe quel projet, aussi modeste soit-il, gr\u00e2ce \u00e0 un processus r\u00e9fl\u00e9chi qui allie beaut\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2026-02-27T14:20:49+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/","name":"Concevoir pour l'int\u00e9gration - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg","datePublished":"2025-12-01T22:38:04+00:00","dateModified":"2026-02-27T14:20:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/travail-equipe-integration.jpg","width":900,"height":506,"caption":"Photo : iStock\/NanoStockk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-lintegration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/1862"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}