{"id":326,"date":"2025-12-01T17:43:41","date_gmt":"2025-12-01T22:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=326"},"modified":"2026-02-24T09:29:02","modified_gmt":"2026-02-24T14:29:02","slug":"concevoir-pour-des-collectivites-equitables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/","title":{"rendered":"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-intro\"><strong>Vos choix de conception touchent plus que le ou la propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent et les personnes qui l\u2019occupent dans le pr\u00e9sent. De fait, une conception de qualit\u00e9 influe positivement sur leur avenir et celui de la collectivit\u00e9 dans son ensemble, en l\u2019aidant \u00e0 prosp\u00e9rer sur les plans social, \u00e9conomique et environnemental.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-266\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg 900w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : iStock\/Rawpixel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelle est la port\u00e9e du projet? Comment ce projet pourrait-il contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une collectivit\u00e9 diversifi\u00e9e, accessible, que l&rsquo;on peut parcourir \u00e0 pied, \u00e9quitable et \u00e0 \u00e9chelle humaine?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Qui ce projet pourrait-il oublier? Comment le processus de conception et son r\u00e9sultat peuvent-ils contribuer \u00e0 \u00e9liminer certains obstacles et \u00e0 favoriser l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale, en particulier en ce qui concerne les collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles possibilit\u00e9s ce projet offre-t-il pour susciter et promouvoir les contacts humains?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il favoriser la sant\u00e9 et la r\u00e9silience de la collectivit\u00e9 en cas de besoin ou d\u2019urgence?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux th\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enjeux communautaires au-del\u00e0 du projet&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Justice sociale, \u00e9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement et autonomisation de la collectivit\u00e9&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9silience de la collectivit\u00e9&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mobilit\u00e9 et acc\u00e8s&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils\u202f: Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables&nbsp;<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"actions-a-forte-incidence\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Actions \u00e0 forte incidence      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><strong>Si vous ne pouvez faire qu\u2019une chose (ou quelques-unes)\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>CARBONEUTRALIT\u00c9 : \u00e9valuez le carbone intrins\u00e8que et la valeur sociale d\u2019une structure avant sa d\u00e9molition.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>CARBONEUTRALIT\u00c9 : r\u00e9duisez la quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie requise par le projet, puis trouvez des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables et locales tout en tenant compte des r\u00e9percussions sur les g\u00e9n\u00e9rations futures.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00c9SILIENCE\u202f: tirez parti du savoir de la collectivit\u00e9 pour comprendre les r\u00e9percussions des risques sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux et cr\u00e9ez des solutions de conception r\u00e9siliente.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: mettez en \u0153uvre un solide plan d\u2019engagement des parties prenantes.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: formez une \u00e9quipe de projet diversifi\u00e9e, que ce soit pour la phase de d\u00e9veloppement, de conception ou de construction.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: collaborez avec des concepteurs et conceptrices, des entrepreneurs et des consultants et consultantes qui participent \u00e0 un programme d\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale (tel que <a href=\"https:\/\/living-future.org\/just\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JUST<\/a>).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: concevez chaque projet \u00e0 l\u2019aide de produits qui valorisent \u00e0 la fois la transparence en mati\u00e8re de produits chimiques et l\u2019\u00e9quit\u00e9 organisationnelle.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: cr\u00e9ez des espaces de rassemblement et des infrastructures sociales \u00e0 l\u2019appui de r\u00e9seaux humains solides. Concevez des collectivit\u00e9s compactes, connect\u00e9es et compl\u00e8tes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"meilleures-pratiques\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Meilleures pratiques      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><em><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Note : les passages surlign\u00e9s en bleu indiquent des adaptations au contexte qu\u00e9b\u00e9cois.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Probl\u00e8mes communautaires au-del\u00e0 du projet<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur des priorit\u00e9s de la profession se trouve la cr\u00e9ation de collectivit\u00e9s \u00e9quitables. Les probl\u00e8mes d\u2019\u00e9quit\u00e9 sont pr\u00e9sents dans les milieux public et priv\u00e9, et ce, \u00e0 tous les \u00e9chelons. Et il peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire d\u2019adopter diff\u00e9rentes approches pour les comprendre et y r\u00e9pondre. Cherchez \u00e0 \u00e9liminer les obstacles et \u00e0 r\u00e9duire les contraintes, en donnant aux gens les moyens de se rassembler, de tisser des liens, de vivre et de s\u2019\u00e9panouir pleinement. Pr\u00eatez une attention particuli\u00e8re aux personnes susceptibles d\u2019\u00eatre touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par des limitations physiques et sociales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Coop\u00e9rez avec les collectivit\u00e9s afin de concevoir des solutions qui ont une incidence positive sur les gens qui y vivent. Tirez parti du savoir local pour comprendre les r\u00e9percussions sociales, \u00e9conomiques et environnementales et cr\u00e9er des solutions de conception r\u00e9siliente. Voyez chaque projet comme une occasion de renforcer les capacit\u00e9s au sein de la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Prenez en compte la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9nergie qui alimente le site du projet est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e. Mesurez les r\u00e9percussions sur les collectivit\u00e9s o\u00f9 l\u2019\u00e9nergie est extraite, produite et transmise ainsi que sur celle o\u00f9 elle est consomm\u00e9e. Cela permet d\u2019\u00e9largir le champ de pr\u00e9occupation et d\u2019\u00e9valuer fid\u00e8lement le nombre de personnes \u00e0 risque. R\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie d\u2019un projet peut avoir un effet positif sur la justice environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la question des d\u00e9placements. Si le projet risque de provoquer des d\u00e9placements au sein d\u2019une collectivit\u00e9, trouvez des moyens \u00e9quitables de r\u00e9soudre cette situation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Justice sociale, \u00e9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion (JEDI)<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019environnement b\u00e2ti peut avoir une incidence positive sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s. Les architectes peuvent cr\u00e9er des espaces de rassemblement et des infrastructures sociales \u00e0 l\u2019appui de r\u00e9seaux humains solides. M\u00eame les plus petits projets peuvent offrir des occasions de favoriser la cr\u00e9ation de liens personnels, ce qui, en fin de compte, am\u00e9liore la vie de quartier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Constituez une \u00e9quipe dont les membres ont des exp\u00e9riences et des points de vue vari\u00e9s afin d\u2019\u00e9laborer des solutions cr\u00e9atives et innovantes. Bien souvent, une solution de conception est plus compl\u00e8te et \u00e9quitable lorsqu\u2019un large \u00e9ventail de v\u00e9cus personnels est repr\u00e9sent\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9quipe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les changements climatiques et les catastrophes n\u2019affectent pas les collectivit\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re\u202f: les r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents des petites localit\u00e9s rurales, informelles et manquant de ressources sont souvent les plus durement touch\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fVuln\u00e9rabilit\u00e9 sociale\u202f\u00bb s\u2019entend des effets n\u00e9gatifs potentiels sur les collectivit\u00e9s caus\u00e9s par des contraintes externes sur la sant\u00e9 humaine (par exemple, des catastrophes d\u2019origine naturelle ou humaine, ou encore des \u00e9pid\u00e9mies). R\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 sociale peut diminuer \u00e0 la fois les souffrances humaines et les pertes \u00e9conomiques. Les architectes peuvent rem\u00e9dier \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 sociale en concevant des logements ad\u00e9quats, des zones vertes et des espaces ouverts, ou encore en mettant leur expertise au service de fonctions publiques et de programmes de soutien, le tout dans le but de cr\u00e9er des collectivit\u00e9s soud\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le choix des mat\u00e9riaux peut \u00e9galement avoir une incidence disproportionn\u00e9e sur les collectivit\u00e9s marginalis\u00e9es. Les collectivit\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de parcs industriels et de centrales de production d\u2019\u00e9nergie sont expos\u00e9es \u00e0 des produits chimiques dangereux, \u00e0 des niveaux de pollution \u00e9lev\u00e9s, \u00e0 la d\u00e9gradation de l\u2019environnement et \u00e0 la menace d\u2019explosions chimiques dans des proportions plus \u00e9lev\u00e9es que la population g\u00e9n\u00e9rale. Les architectes peuvent choisir des mat\u00e9riaux de construction qui contiennent moins de substances toxiques et \u00e9liminer ceux qui figurent sur la liste rouge. Donnez la priorit\u00e9 aux fabricants qui utilisent des \u00e9nergies propres et qui d\u00e9passent les normes les plus strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail et de rejets dans l\u2019eau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>\u00c9laborez une politique de justice sociale et mettez-la en \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de votre cabinet. Participez \u00e0 des programmes tels que JUST de l\u2019International Living Future Institute, WELL Equity Rating de l\u2019International WELL Building Institute ou B\u202fCorp de B\u202fLab. Demandez aux consultants et consultantes, aux sous-traitants et aux fabricants avec qui vous faites affaire d\u2019adopter des pratiques commerciales \u00e9quitables.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Constituez volontairement des \u00e9quipes diversifi\u00e9es et inclusives, repr\u00e9sentatives de la population desservie par le projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Servez-vous de vos projets pour promouvoir des changements de politique qui ont une incidence positive sur la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Int\u00e9grez des \u00e9l\u00e9ments de conception qui procurent de multiples avantages \u00e0 la collectivit\u00e9, notamment l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9, de la r\u00e9silience et de la durabilit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Effectuez une analyse approfondie du contexte \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, de la ville, du quartier ou \u00e0 toute autre \u00e9chelle pertinente pour le projet. D\u00e9terminez et documentez les caract\u00e9ristiques physiques, d\u00e9mographiques et socio\u00e9conomiques. Cernez les limitations et les obstacles \u00e0 une exp\u00e9rience de qualit\u00e9 pour tous les types d\u2019utilisateurs et utilisatrices. Appuyez-vous sur l\u2019analyse du contexte pour concevoir des solutions qui permettent \u00e0 diff\u00e9rents groupes d\u2019avoir la m\u00eame qualit\u00e9 d\u2019exp\u00e9rience.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Pr\u00e9voyez des espaces accessibles \u00e0 une diversit\u00e9 de personnes\u202f: enfants, jeunes, familles, personnes \u00e2g\u00e9es et personnes de tous les sexes, de toutes les origines et de toutes les capacit\u00e9s.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>Concevez une infrastructure sociale qui favorise des interactions agr\u00e9ables. Situez les espaces de rassemblement le long des voies principales et des zones \u00e0 forte visibilit\u00e9 afin d\u2019encourager les conversations impromptues et les contacts.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veillez \u00e0 ce que les espaces et les voies de circulation soient contigus afin de favoriser l\u2019int\u00e9gration plut\u00f4t que la s\u00e9paration.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consid\u00e9rez \u00e9galement les personnes neurodivergentes. Par exemple, de nombreuses personnes atteintes du trouble du spectre de l\u2019autisme \u00e9vitent les endroits bruyants, les distractions visuelles, les activit\u00e9s intenses et les espaces dens\u00e9ment peupl\u00e9s. Concevez vos projets de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9pondre aux diff\u00e9rents besoins en mati\u00e8re de logement, d\u2019\u00e9ducation et d\u2019emploi.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignez-vous sur les enjeux sociaux ainsi que sur les risques li\u00e9s aux droits de la personne et au travail pour au moins deux produits couramment sugg\u00e9r\u00e9s. Demandez aux fabricants de produits de vous fournir leur code de conduite pour les fournisseurs (et tout autre membre de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement). S\u00e9lectionnez des produits qui r\u00e9pondent aux exigences en mati\u00e8re d\u2019abolition du travail forc\u00e9, d\u2019\u00e9limination du travail des enfants, de libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019\u00e9quit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez chaque projet \u00e0 l\u2019aide de produits qui valorisent \u00e0 la fois la transparence en mati\u00e8re de produits chimiques et l\u2019\u00e9quit\u00e9 organisationnelle.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Engagement et autonomisation de la collectivit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Chaque projet a de multiples r\u00e9percussions sur la collectivit\u00e9 environnante. Les membres de la collectivit\u00e9 sont les personnes les mieux plac\u00e9es pour cerner les d\u00e9fis, les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et les occasions qui leur sont propres. Les architectes doivent \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des membres de la collectivit\u00e9, tirer parti de leur expertise locale et proposer des solutions de conception adapt\u00e9es afin de mettre en place un projet viable et durable qui enrichit la collectivit\u00e9. Ench\u00e2ssez la vitalit\u00e9, la r\u00e9silience et le bien-\u00eatre \u00e0 long terme de la collectivit\u00e9 dans la solution de conception.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions li\u00e9es au processus de conception\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenez en compte la culture, les connaissances et les traditions locales.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sollicitez la participation de la collectivit\u00e9 tout au long du processus de conception. Optez pour un processus de conception qui permet la participation active des parties prenantes et des membres de la collectivit\u00e9. Ne vous contentez pas d\u2019inviter le public \u00e0 formuler des commentaires; offrez-lui un moyen accessible de r\u00e9ellement contribuer \u00e0 votre projet. Faites un effort suppl\u00e9mentaire pour inclure les personnes dont la participation n\u2019est pas \u00e9vidente et r\u00e9mun\u00e9rez celles qui fournissent de la r\u00e9troaction. \u00c9coutez attentivement les besoins et les pr\u00e9occupations des gens et mettez en place un processus clair pour communiquer les progr\u00e8s et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Faites un suivi des commentaires de la collectivit\u00e9 au sujet de la conception et r\u00e9pondez-y int\u00e9gralement, soit en pr\u00e9sentant des modifications, soit en expliquant pourquoi une modification souhait\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cultivez la confiance entre les \u00e9quipes de projet et la collectivit\u00e9, surtout si celle-ci a \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9e par le pass\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez le niveau d\u2019engagement appropri\u00e9 en fonction de l\u2019\u00e9chelle, du type et de l\u2019emplacement du projet. Les projets de grande envergure devraient mettre \u00e0 contribution un grand nombre de personnes. Les petits projets, quant \u00e0 eux, pourraient ne n\u00e9cessiter que l\u2019engagement des gens du voisinage imm\u00e9diat. Enfin, pour les projets int\u00e9rieurs, l\u2019\u00e9tendue de l\u2019engagement pourrait \u00eatre encore plus limit\u00e9e. Lorsque l\u2019ampleur du projet le justifie, menez des consultations publiques et organisez des ateliers de conception afin d\u2019instaurer un dialogue ouvert sur la conception et son processus.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettez \u00e0 profit votre exp\u00e9rience et vos comp\u00e9tences professionnelles pour promouvoir le changement. Au moment de faire approuver le projet, demandez des changements de zonage et de politique qui visent \u00e0 modifier les droits de d\u00e9veloppement afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et l\u2019avenir du quartier.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favorisez le bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9 dans son ensemble en mettant en \u0153uvre des strat\u00e9gies de conception qui ont des retomb\u00e9es durables et positives sur le quartier et les membres de la collectivit\u00e9 locale, et ce, \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9gards (soci\u00e9t\u00e9, sant\u00e9, rendement et finances).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cernez les dangers li\u00e9s aux contraintes syst\u00e9miques de la collectivit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019intensification des changements climatiques. Cr\u00e9ez une liste de priorit\u00e9s afin d\u2019en tenir compte dans la solution de conception. Communiquez l\u2019information aux partenaires communautaires et sollicitez leurs id\u00e9es. Consultez les cartes et les plans d\u2019att\u00e9nuation des risques locaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez les caract\u00e9ristiques socio\u00e9conomiques de la population, prenez en compte les r\u00e9percussions du projet sur les r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents et att\u00e9nuez toute \u00e9ventuelle cons\u00e9quence sur des groupes particuliers.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettez vos comp\u00e9tences professionnelles ou des fonds au service de projets publics ou \u00e0 but non lucratif qui ont une incidence directe sur le quartier environnant.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cessez de chercher \u00e0 combler des lacunes (\u00ab\u202fQue manque-t-il \u00e0 cette collectivit\u00e9 qu\u2019un projet peut lui apporter?\u202f\u00bb) et pensez plut\u00f4t en termes d\u2019enrichissement (\u00ab\u202fQue pouvons-nous apprendre de cette collectivit\u00e9?\u202f\u00bb et \u00ab\u202fQue pouvons-nous faire pour tirer parti des connaissances et de l\u2019expertise qui existent d\u00e9j\u00e0 ici?\u202f\u00bb).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Actions li\u00e9es \u00e0 la solution de conception\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planifiez des am\u00e9nagements sur le site et des espaces publics accueillants qui permettent aux gens d\u2019interagir, et \u00e9quilibrez soigneusement les aspects de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s. Pr\u00e9voyez des espaces de rassemblement communautaire pour des groupes de tailles vari\u00e9es et aux fins diverses.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reliez votre projet aux installations de la collectivit\u00e9 pour optimiser les ressources locales. Concevez des solutions qui encouragent des modes de d\u00e9placement actif quand cela est envisageable, tout en assurant l\u2019accessibilit\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Dans la mesure du possible, vos solutions de conception doivent tenir compte du bien-\u00eatre et de l\u2019environnement de la collectivit\u00e9, par exemple les trottoirs, l\u2019am\u00e9nagement paysager des abords publics, l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures, l\u2019ensoleillement et la conception des fa\u00e7ades, qui renforcent le caract\u00e8re du quartier.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envisagez des solutions de conception qui comblent certaines lacunes dans les services du quartier, cr\u00e9ent des lieux de refuge ou soutiennent les r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents en cas de catastrophe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez, l\u00e0 o\u00f9 cela est possible, des espaces ouverts \u00e0 l\u2019usage de la collectivit\u00e9. \u00c9laborez des plans d\u2019am\u00e9nagement paysager pour am\u00e9liorer le couvert v\u00e9g\u00e9tal et la biodiversit\u00e9 des habitats. V\u00e9rifiez que le b\u00e2timent n\u2019emp\u00eache pas la population d\u2019interagir avec la nature. Les am\u00e9nagements paysagers forment des \u00e9l\u00e9ments biophiliques et des zones tampons \u00e0 \u00e9chelle humaine entre les pi\u00e9tons et les v\u00e9hicules, r\u00e9duisent l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur urbain et, dans les climats froids, constituent un lieu d\u2019entreposage potentiel pour la neige.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintenez des environnements diversifi\u00e9s et visuellement int\u00e9ressants en bordure du site. Optez pour du mobilier urbain ou des \u0153uvres d\u2019art publiques. Autrement dit, organisez le site de fa\u00e7on \u00e0 encourager la collectivit\u00e9 \u00e0 interagir avec celui-ci.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte du r\u00f4le des structures existantes dans l\u2019histoire et la culture d\u2019un lieu. Les b\u00e2timents ont une grande valeur pour la collectivit\u00e9, car ils sont une repr\u00e9sentation physique de son histoire. Renseignez-vous sur l\u2019histoire d\u2019un b\u00e2timent et la relation de la collectivit\u00e9 avec celui-ci afin de comprendre l\u2019importance de le r\u00e9utiliser (en tout ou en partie) et de cr\u00e9er des r\u00e9sultats positifs pour la collectivit\u00e9. Privil\u00e9giez la r\u00e9utilisation dans la mesure du possible afin de maintenir le tissu et les liens communautaires.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les b\u00e2timents refl\u00e8tent \u00e9galement le savoir local. Les techniques de construction, les mat\u00e9riaux produits \u00e0 proximit\u00e9 et le travail des artisans sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire d\u2019un lieu.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9silience de la collectivit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Un projet de conception r\u00e9alis\u00e9 dans un souci de r\u00e9silience \u00e9quitable doit r\u00e9pondre aux besoins vitaux et de survie passive de l\u2019ensemble de la collectivit\u00e9. La collectivit\u00e9 dispose-t-elle des ressources n\u00e9cessaires pour se remettre d\u2019une catastrophe? Quelles sont les personnes les plus vuln\u00e9rables ou les plus expos\u00e9es? Quels sont les ressources, mesures de protection ou r\u00e9seaux vitaux suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tout le monde? Le quartier dispose-t-il de la capacit\u00e9 et des services n\u00e9cessaires pour assurer la subsistance de sa population pendant plusieurs jours? La collectivit\u00e9 risque-t-elle d\u2019\u00eatre priv\u00e9e d\u2019assistance en cas de catastrophe? Pendant combien de jours?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les collectivit\u00e9s doivent \u00e9galement se pr\u00e9parer \u00e0 un avenir marqu\u00e9 par une \u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, des risques accrus d\u2019inondation ou de s\u00e9cheresse, <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">une augmentation des incendies de for\u00eats<\/mark> et une hausse des temp\u00e9ratures. La collectivit\u00e9 a-t-elle historiquement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une part plus faible d\u2019investissements dans des \u00e9l\u00e9ments tels que le drainage urbain et les arbres de rue, susceptibles d\u2019att\u00e9nuer ces d\u00e9fis climatiques? Le projet a-t-il la possibilit\u00e9 de corriger ces conditions existantes dans le quartier? Am\u00e9liorez la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9 en lui offrant des possibilit\u00e9s \u00e9quitables de s\u2019\u00e9panouir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pensez \u00e0 long terme\u202f: 50, 100 et 200\u202fans. Concevez vos projets de sorte qu\u2019ils puissent s\u2019adapter aux changements climatiques pendant toute leur dur\u00e9e de vie afin de prot\u00e9ger les actifs de la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne limitez pas l\u2019\u00e9tendue de votre analyse au site seulement. Cherchez des moyens d\u2019am\u00e9liorer le quartier, la collectivit\u00e9, voire la r\u00e9gion. Participez \u00e0 des projets r\u00e9gionaux en cours; la r\u00e9silience est souvent plus efficace \u00e0 grande \u00e9chelle.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relevez les lacunes dans les services offerts \u00e0 la collectivit\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont un projet pourrait contribuer \u00e0 les combler. Envisagez des solutions \u00e0 court et \u00e0 long terme.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mobilit\u00e9 et acc\u00e8s<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La mobilit\u00e9 d\u00e9finit nos vies et fa\u00e7onne nos lieux. La possibilit\u00e9 de nous d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans limitations nous permet de nous int\u00e9grer dans nos collectivit\u00e9s et de participer \u00e0 notre \u00e9conomie. Des r\u00e9seaux de mobilit\u00e9 bien organis\u00e9s favorisent l\u2019inclusion et renforcent l\u2019\u00e9quit\u00e9, tandis qu\u2019une mauvaise conception cr\u00e9e des obstacles \u00e0 la mobilit\u00e9, limite l\u2019acc\u00e8s et engendre des iniquit\u00e9s. Tenez compte des diff\u00e9rences entre les options de mobilit\u00e9 en milieu urbain et rural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les choix des membres de la collectivit\u00e9 en mati\u00e8re de modes de transport sont motiv\u00e9s par un large \u00e9ventail de besoins et de raisons\u202f: disponibilit\u00e9, facteurs socio\u00e9conomiques, temps, distance, limitations physiques, d\u00e9sir personnel, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et perception de la s\u00e9curit\u00e9. L\u2019importance accord\u00e9e aux modes de d\u00e9placement actif s\u2019inscrit dans une vision urbaine. Parfois, les modes de d\u00e9placement actif ne sont pas possibles ou s\u00e9curitaires en raison de la distance \u00e0 parcourir ou de la s\u00e9curit\u00e9 du trajet. Si aucun stationnement n\u2019est pr\u00e9vu, les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite qui ont besoin d\u2019une voiture pour se d\u00e9placer peuvent se sentir exclues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tenez compte de l\u2019\u00e9volution des besoins de mobilit\u00e9 avant, pendant et apr\u00e8s des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques violents, et pr\u00e9voyez des am\u00e9nagements visant \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s dans des conditions difficiles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appliquez les principes de la conception universelle \u00e0 tous vos projets.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des environnements inclusifs et \u00e9quitables qui permettent aux gens d\u2019utiliser un mode de d\u00e9placement adapt\u00e9 \u00e0 leur situation de vie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des points d\u2019acc\u00e8s et des voies de circulation simples et intuitifs. L\u2019objectif est d\u2019offrir un acc\u00e8s universel au site, en supprimant les obstacles et les dangers aux pour y entrer et s\u2019orienter. Portez votre r\u00e9flexion au-del\u00e0 de ce qui est \u00e9vident (entr\u00e9es larges, seuils bien int\u00e9gr\u00e9s, rampes d\u2019acc\u00e8s, etc.). Concevoir avec empathie consiste \u00e0 comprendre les exp\u00e9riences d\u2019autrui sous diff\u00e9rents points de vue et en tenant compte de limitations vari\u00e9es. Consid\u00e9rez l\u2019exp\u00e9rience de bout en bout des personnes qui utilisent chaque mode de mobilit\u00e9 alors qu\u2019elles interagissent avec votre projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donnez la priorit\u00e9 aux personnes, non pas aux v\u00e9hicules.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans la mesure du possible, choisissez un site disposant d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau de mobilit\u00e9 existant, tel qu\u2019un service de transport en commun ou une infrastructure de mobilit\u00e9 multimodale, et situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de commodit\u00e9s, de commerces, de restaurants et de lieux de rassemblement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Optez pour une Concevoir pour la collectivit\u00e9 de proximit\u00e9, o\u00f9 les commodit\u00e9s sont accessibles en 15\u202fminutes de marche. Comblez les lacunes dans les services offerts \u00e0 la collectivit\u00e9 par des usages mixtes. Documentez les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la mobilit\u00e9 afin de comprendre les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de transport au sein d\u2019une collectivit\u00e9. Rep\u00e9rez les lacunes dans la mobilit\u00e9 et les possibilit\u00e9s de l\u2019am\u00e9liorer.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez de multiples syst\u00e8mes dans les corridors de transport\u202f: modes de transport de rechange, stockage et transport des eaux pluviales, ombrage urbain et espaces d\u2019interaction sociale.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez chaque projet dans l\u2019id\u00e9e de soutenir une vision plus large de la mobilit\u00e9 dans votre r\u00e9gion, votre collectivit\u00e9 et votre quartier. Concevez chaque projet pour les gens qui utilisent le site ainsi que pour ceux qui passeront par le site pour se rendre \u00e0 une autre destination.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez les arr\u00eats de transport en commun \u00e0 proximit\u00e9, faites valoir de nouvelles options de transport en commun et tenez compte des plans directeurs de l\u2019administration locale en mati\u00e8re de transport.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pensez \u00e0 l\u2019avenir\u202f: si certains modes de mobilit\u00e9 ne sont pas populaires dans la collectivit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui, il convient d\u2019examiner comment le projet peut favoriser le d\u00e9veloppement de technologies ou d\u2019options \u00e9mergentes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte des besoins de stationnement des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite qui pourraient ne pas avoir acc\u00e8s au site si le stationnement \u00e9tait limit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minimisez l\u2019incidence visuelle des aires de stationnement. Utilisez des am\u00e9nagements paysagers et des all\u00e9es pi\u00e9tonnes pour dissimuler les aires de stationnement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veillez \u00e0 pr\u00e9voir un \u00e9clairage ad\u00e9quat pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9liorer la mobilit\u00e9. \u00c9clairez les voies de circulation tout en \u00e9vitant que les luminaires se trouvent dans la ligne de vision des gens. \u00c9vitez les impasses et les espaces visuellement isol\u00e9s qui peuvent soulever des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte de l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur attribuable au stationnement et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des v\u00e9hicules au site. Prenez en compte l\u2019incidence du ruissellement des eaux pluviales provenant des zones imperm\u00e9ables.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ressources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Ressources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u2019inspirant de la passion des membres de l\u2019AIA et de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 des concepteurs et conceptrices, les <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/resource-center\/guides-equitable-practice\"><em>Equity Guides<\/em> de l\u2019AIA<\/a> (offerts en anglais) pr\u00e9sentent diverses mesures prises pour faire progresser la justice raciale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein de l\u2019organisation, de la profession et des collectivit\u00e9s.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez le <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/sites\/default\/files\/2024-12\/AIA_Guides_Glossary_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">glossaire de l\u2019AIA<\/a> (en anglais) pour en savoir plus sur les termes utilis\u00e9s dans les <em>Guides for equitable practices.\u202f<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le document intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.aia.org\/resource-center\/architects-role-in-creating-equitable-communities\"><em>Architect\u2019s Role in Creating Equitable Communities<\/em> <\/a>(en anglais) de l\u2019AIA r\u00e9pertorie les diff\u00e9rents moyens cibl\u00e9s par lesquels les architectes\u202f\u2013 en mettant \u00e0 profit leur cabinet et leur expertise\u202f\u2013 peuvent contribuer \u00e0 att\u00e9nuer l\u2019oppression et \u00e0 favoriser un avenir fait de collectivit\u00e9s justes et \u00e9quitables.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.aia.org\/resource-center\/equitable-development-frameworks\">Equitable Development Framework<\/a> (en anglais) est une ressource qui fournit aux architectes et aux concepteurs et conceptrices des outils leur permettant d\u2019approfondir leur compr\u00e9hension du d\u00e9veloppement \u00e9quitable.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.21stcenturydevelopment.org\/development-matrix\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21st\u202fCentury Development Matrix<\/a> (en anglais) est une visualisation de cinq degr\u00e9s de rendement dans sept domaines distincts.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.socialexplorer.com\/home\">Social\u202fExplorer<\/a> consiste en une suite d\u2019outils et de donn\u00e9es en ligne qui permet d\u2019explorer visuellement des centaines de milliers d\u2019indicateurs de donn\u00e9es dans les domaines de la d\u00e9mographie, de l\u2019\u00e9conomie, de la sant\u00e9, de la religion, de la criminalit\u00e9, etc.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le rapport <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/smartgrowth\/smart-growth-and-equitable-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Smart Growth and Equitable Development de l\u2019EPA<\/a> (en anglais) porte sur l\u2019intersection de la croissance intelligente, de la justice environnementale et du d\u00e9veloppement \u00e9quitable.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"etudes-de-cas\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        \u00c9tudes de cas      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00c0 venir<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide Mieux concevoir<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment le Guide inspire les architectes et fournit une bo\u00eete \u00e0 outils pour une conception durable, r\u00e9siliente et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapitre suivant<\/h2>\n\n\n\n<p>Explorez le chapitre suivant du Guide Mieux concevoir\u202f: Concevoir pour les \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\">Concevoir pour les \u00e9cosyst\u00e8mes<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 fournir des renseignements exacts et faisant autorit\u00e9 sur le sujet trait\u00e9. Elle est publi\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tant entendu que l\u2019\u00e9diteur ne fournit pas de services professionnels. Si un avis professionnel ou toute autre aide sp\u00e9cialis\u00e9e est n\u00e9cessaire, il convient de faire appel aux services d\u2019une professionnelle ou d\u2019un professionnel en ayant la comp\u00e9tence.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019AIA ne parraine ni ne soutient aucune entreprise, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, exploit\u00e9e \u00e0 des fins lucratives. En outre, aucun<\/em><em> <\/em><em>et aucune membre de la direction, de l\u2019administration, de comit\u00e9s ou employ\u00e9 et employ\u00e9e de l\u2019AIA, ni aucune des organisations qui la composent, en sa qualit\u00e9 officielle, n\u2019a l\u2019autorisation d\u2019approuver, de parrainer, de cautionner ni de faire quoi que ce soit qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme une approbation, un parrainage ou une caution d\u2019un mat\u00e9riau de construction ou d\u2019une m\u00e9thode ou mani\u00e8re de manipuler, d\u2019utiliser, de distribuer ou de traiter quelque mat\u00e9riau ou produit.\u202f<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reproduit avec la permission de l\u2019American Institute of Architects, 1735 New York Avenue, N.W; Washington, D.C. 20006.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Site original : <\/em><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/aia-framework-design-excellence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Framework for Design Excellence<\/em><\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vos choix de conception touchent plus que le ou la propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent et les personnes qui l\u2019occupent dans le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":291,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19,162,184","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vos choix de conception touchent plus que le ou la propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent et les personnes qui l\u2019occupent dans le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T14:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/\",\"name\":\"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressourceswp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T22:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T14:29:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Photo : iStock\\\/Rawpixel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources","og_description":"Vos choix de conception touchent plus que le ou la propri\u00e9taire d\u2019un b\u00e2timent et les personnes qui l\u2019occupent dans le&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2026-02-24T14:29:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/","name":"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg","datePublished":"2025-12-01T22:43:41+00:00","dateModified":"2026-02-24T14:29:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/personnes-diversite-communautes-equitables.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Photo : iStock\/Rawpixel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-des-collectivites-equitables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour des collectivit\u00e9s \u00e9quitables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1797,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/1797"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}