{"id":368,"date":"2025-12-01T17:44:30","date_gmt":"2025-12-01T22:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=368"},"modified":"2026-01-15T10:06:53","modified_gmt":"2026-01-15T15:06:53","slug":"concevoir-pour-les-ecosystemes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/","title":{"rendered":"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-intro\"><strong>Une conception de qualit\u00e9 profite mutuellement aux \u00eatres humains et non humains. Tout ce que nous concevons a des cons\u00e9quences directes sur les \u00e9cosyst\u00e8mes du site et de ses environs. Comprendre la dynamique du site permet de prendre conscience de ces r\u00e9percussions.\u202f&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"589\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg 900w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : iStock\/Tenedos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment l\u2019environnement b\u00e2ti peut-il soutenir la sant\u00e9 \u00e9cologique de son lieu d\u2019implantation au fil du temps?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment l\u2019environnement b\u00e2ti peut-il aider les gens qui l\u2019utilisent \u00e0 se familiariser avec l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me environnant et \u00e0 s\u2019y sentir li\u00e9s?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment l\u2019environnement b\u00e2ti peut-il soutenir la r\u00e9silience et favoriser l\u2019adaptation aux changements climatiques gr\u00e2ce \u00e0 des solutions fond\u00e9es sur la nature?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il favoriser la restauration de l\u2019habitat r\u00e9gional?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il favoriser un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la nature?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux th\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Limites environnementales du site\u202f: terre, eau et atmosph\u00e8re&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction des incidences sur les \u00eatres humains\u202f: lumi\u00e8re, bruit et chaleur&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solutions fond\u00e9es sur la nature&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Biodiversit\u00e9 et conception r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils\u202f: Concevoir pour les \u00e9cosyst\u00e8mes&nbsp;<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"actions-a-forte-incidence\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Actions \u00e0 forte incidence      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><em><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Note : les passages surlign\u00e9s en bleu indiquent des adaptations au contexte qu\u00e9b\u00e9cois.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous ne pouvez faire qu\u2019une chose (ou quelques-unes)\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CARBONEUTRALIT\u00c9 : au moment de s\u00e9lectionner les mat\u00e9riaux, tenez compte de diff\u00e9rents facteurs (p.\u202fex., fabrication, construction et \u00e9limination en fin de vie) ainsi que des r\u00e9percussions sur les \u00e9cosyst\u00e8mes de leur lieu d\u2019origine et du site.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00c9SILIENCE\u202f: \u00e9valuez les caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9tat initial des lieux, les services \u00e9cosyst\u00e9miques et la capacit\u00e9 d\u2019adaptation \u00e0 un climat changeant. Cherchez \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et la dynamique du site. Cela peut aider \u00e0 adapter le projet aux conditions et aux r\u00e9percussions du climat changeant.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: \u00e9tudiez l\u2019histoire et la culture du territoire pour en comprendre l\u2019\u00e9volution au fil du temps. Int\u00e9grez des strat\u00e9gies de restauration\u202f: am\u00e9liorer le couvert arboricole urbain dans les zones historiquement d\u00e9sinvesties, r\u00e9duire l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur et favoriser la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols. <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">R\u00e9habiliter les milieux humides fait \u00e9galement partie des strat\u00e9gies de restauration.<\/mark>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: cernez les strat\u00e9gies les plus importantes pour r\u00e9duire les incidences n\u00e9gatives sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, am\u00e9liorer la sant\u00e9 humaine et \u00e9liminer la toxicit\u00e9 chimique.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"meilleures-pratiques\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Meilleures pratiques      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><em><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Note : les passages surlign\u00e9s en bleu indiquent des adaptations au contexte qu\u00e9b\u00e9cois.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fNature\u202f\u00bb est un terme g\u00e9n\u00e9ral qui englobe une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes \u00e0 une multitude d\u2019\u00e9chelles. Pour concevoir en harmonie avec la nature, il faut comprendre le fonctionnement des \u00e9cosyst\u00e8mes et ce dont ils ont besoin pour prosp\u00e9rer. Les \u00eatres humains SONT la nature; ils n\u2019en sont pas distincts. Ils sont m\u00eame totalement d\u00e9pendants de la biodiversit\u00e9 de la nature pour survivre. Pour concevoir dans un r\u00e9el souci de bien-\u00eatre, il faut le faire de fa\u00e7on \u00e0 soutenir les \u00e9cosyst\u00e8mes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Terre, eau et atmosph\u00e8re<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Analyser la g\u00e9ographie d\u2019un site n\u2019est pas un concept nouveau. En effet, il est essentiel de comprendre la dynamique d\u2019un site pour cr\u00e9er une conception r\u00e9ellement adaptative. Les projets de conception ont une incidence sur les sites, et l\u2019inverse est tout aussi vrai; cet \u00e9quilibre est d\u2019ailleurs crucial pour concevoir en harmonie avec la nature, et non contre elle. Une conception hautement adaptative r\u00e9siste bien aux changements et est plus saine pour tous les gens qui habitent le site et dans les environs. Avant d\u2019amorcer tout travail de conception, prenez le temps de comprendre l\u2019\u00e9cologie locale et les services \u00e9cologiques offerts sur le site et dans l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me r\u00e9gional. L\u2019am\u00e9nagement d\u2019un site de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger ou \u00e0 r\u00e9tablir ces services \u00e9cologiques permet de relier la terre \u00e0 son histoire \u00e9cologique. Une bonne analyse de site prend en compte les r\u00e9percussions sur la terre, l\u2019eau et l\u2019atmosph\u00e8re\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>terre<\/strong> et les \u00e9cor\u00e9gions abritent diff\u00e9rentes esp\u00e8ces qui ont \u00e9volu\u00e9 pour s\u2019\u00e9panouir dans des conditions particuli\u00e8res et souvent difficiles. Il est important de comprendre la g\u00e9ologie d\u2019un site et les sols qui le composent pour non seulement \u00e9tablir des fondations durables, mais aussi pour pr\u00e9voir les mouvements futurs et les forces perturbatrices comme les tremblements de terre et les \u00e9ruptions volcaniques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<strong>eau<\/strong> et ses mouvements influencent \u00e9galement le terrain d\u2019un site, fa\u00e7onnant la topographie. Il est essentiel de comprendre l\u2019hydrologie d\u2019un site pour en am\u00e9liorer la r\u00e9silience et soutenir les \u00e9l\u00e9ments vivants. La pr\u00e9sence d\u2019eau sur un site influe sur la sant\u00e9 humaine\u202f\u2013 du bassin\u202fversant au tuyau de descente d\u2019eaux pluviales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<strong>atmosph\u00e8re<\/strong>, le climat et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ont des r\u00e9percussions sur le site. Les effets des changements climatiques anthropiques devenant plus fr\u00e9quents et plus intenses, il est important d\u2019anticiper les dangers possibles et de planifier des strat\u00e9gies d\u2019adaptation et d\u2019att\u00e9nuation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9valuez les diff\u00e9rentes conditions g\u00e9ographiques sur le terrain. \u00c9valuez les caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9tat initial des lieux, sur les plans quantitatif et qualitatif. Pour la terre, consid\u00e9rez la g\u00e9ologie, la g\u00e9ographie, le terrain, la topographie et les \u00e9cor\u00e9gions; pour l\u2019eau, tenez compte des bassins versants, du mouvement de l\u2019eau, des plans d\u2019eau, de l\u2019hydrologie, des plaines inondables et des eaux pluviales; pour l\u2019atmosph\u00e8re, envisagez le climat, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, le vent et l\u2019ensoleillement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un site r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 peut pr\u00e9senter des probl\u00e8mes environnementaux particuliers d\u00e9coulant de ses fonctions ant\u00e9rieures\u202f: contaminants du sol et des eaux souterraines et mat\u00e9riaux dangereux dans les b\u00e2timents qui peuvent n\u00e9cessiter une remise en \u00e9tat. Reconnaissez les risques pour l\u2019environnement et travaillez avec des sp\u00e9cialistes \u00e0 des strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Terre\u202f: pr\u00e9server les sols et les habitats<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recensez les sols et les formations rocheuses sur le site. Ce faisant, vous d\u00e9couvrirez des indices sur la dynamique du site et les mouvements de la nature qui l\u2019influencent. Les types de sols donnent des indications sur leur perm\u00e9abilit\u00e9, ce qui peut faciliter la planification de la gestion des eaux de pluie et d\u2019autres strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9nagement \u00e0 faible impact.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9duisez le plus possible les perturbations du terrain non seulement pour \u00e9conomiser de l\u2019argent, mais aussi pour pr\u00e9server la topographie naturelle du site et r\u00e9duire les effets sur les \u00e9cosyst\u00e8mes existants.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plantez plus et pavez moins. Remplacez les infrastructures \u00e0 forte empreinte carbone par des solutions vertes\u202f: essayez de respecter une proportion de 70\u202f% de mat\u00e9riaux v\u00e9g\u00e9taux et de 30\u202f% de mat\u00e9riaux inertes, ou faites mieux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9vitez le plus possible de d\u00e9molir des sites et des b\u00e2timents. R\u00e9utiliser les mat\u00e9riaux sur place r\u00e9duit directement l\u2019empreinte carbone et les r\u00e9percussions sur une plan\u00e8te en mutation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Augmentez la teneur en carbone du sol en maximisant le couvert v\u00e9g\u00e9tal. Le fait de laisser des d\u00e9bris de bois, des arbres morts, des tas de branchage et de la liti\u00e8re de feuilles augmente \u00e9galement le carbone organique dans le sol. \u00c9tudiez les possibilit\u00e9s d\u2019assainissement et d\u2019a\u00e9ration des sols.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorez la biodiversit\u00e9 du site. \u00c9largissez les corridors d\u2019habitat r\u00e9gionaux et raccordez-les \u00e0 l\u2019environnement b\u00e2ti. Enfin, augmentez la perm\u00e9abilit\u00e9 du site et la surface v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tat initial des lieux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assainissez les friches industrielles afin d\u2019accro\u00eetre la valeur \u00e9conomique du site \u00e0 long terme pour la communaut\u00e9 et les g\u00e9n\u00e9rations futures.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Sensibilisez les parties prenantes au contr\u00f4le des esp\u00e8ces envahissantes. Invitez-les \u00e0 consulter la r\u00e9glementation \u00e0 cet effet, \u00e0 appliquer des mesures pour \u00e9liminer durablement ces esp\u00e8ces durant les travaux et \u00e0 choisir des esp\u00e8ces non envahissantes dans les am\u00e9nagements paysagers.&nbsp;&nbsp;<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eau\u202f: pr\u00e9server et restaurer les cours d\u2019eau<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprenez l\u2019hydrologie du site. Rep\u00e9rez les plaines inondables et appuyez-vous sur des donn\u00e9es pour pr\u00e9voir au mieux leur \u00e9volution dans le temps, en particulier dans les collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res menac\u00e9es par l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-charcoal-color\">Au Qu\u00e9bec, la plateforme <\/mark><a href=\"https:\/\/geoinondations.gouv.qc.ca\"><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-emerald-color\">G\u00e9o-Inondations<\/mark><\/a><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-charcoal-color\"> pr\u00e9sente une carte interactive qui indique les secteurs pour lesquels des informations relatives aux zones inondables sont disponibles.&nbsp;&nbsp;<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez les plans d\u2019eau adjacents\u202f: d\u2019o\u00f9 proviennent-ils et o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent-ils? \u00c9tablissez s\u2019il existe des zones humides sur le site; si c\u2019est le cas, d\u00e9terminez-en le fonctionnement (d\u2019o\u00f9 vient l\u2019eau et o\u00f9 va-t-elle?). D\u00e9terminez les cons\u00e9quences en cas de d\u00e9bordement ou d\u2019ass\u00e8chement des plans d\u2019eau adjacents.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablissez comment le site r\u00e9agit aux pr\u00e9cipitations et \u00e0 leurs cycles naturels et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s par le climat. D\u00e9terminez la trajectoire d\u2019\u00e9coulement naturel des eaux pluviales sur le site et la quantit\u00e9 attendue lors d\u2019un \u00e9pisode de pr\u00e9cipitations. Concevez le projet de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire le plus possible la contamination des eaux souterraines et celle provenant des rejets du site du projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans la mesure du possible, r\u00e9tablissez l\u2019hydrologie afin de restaurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique et de pouvoir g\u00e9rer les eaux pluviales.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintenez des zones tampons autour des zones sensibles telles que les rivi\u00e8res, les c\u00f4tes, les zones humides et les pentes abruptes afin de prot\u00e9ger les \u00e9cosyst\u00e8mes hautement productifs de tout dommage caus\u00e9 par les activit\u00e9s de construction et d\u2019occupation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Atmosph\u00e8re\u202f: travailler avec le microclimat et r\u00e9duire les contaminants<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analysez le climat de votre site. Veillez \u00e0 conna\u00eetre les plages de temp\u00e9rature et d\u2019humidit\u00e9, car elles auront une incidence sur les exigences li\u00e9es au confort thermique et aux syst\u00e8mes m\u00e9caniques ainsi que sur l\u2019efficacit\u00e9 des strat\u00e9gies de conception passive.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez les r\u00e9percussions potentielles de ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques violents sur le site, tels que les incendies, les ondes de temp\u00eate et les vents violents. Proc\u00e9dez \u00e0 une \u00e9valuation des vuln\u00e9rabilit\u00e9s pour cerner les dangers potentiels et hi\u00e9rarchiser les strat\u00e9gies de conception r\u00e9siliente.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez les vents dominants sur le site, annuellement et par saison. Le vent change souvent de direction au cours de l\u2019ann\u00e9e. D\u00e9terminez la vitesse et la temp\u00e9rature des vents dominants pour savoir s\u2019ils peuvent servir \u00e0 la production d\u2019\u00e9nergie ou \u00e0 la ventilation, ou s\u2019ils doivent \u00eatre bloqu\u00e9s pour prot\u00e9ger le b\u00e2timent.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez la trajectoire du soleil sur le site tout au long de l\u2019ann\u00e9e. L\u2019azimut et l\u2019altitude sont utiles pour d\u00e9terminer des strat\u00e9gies d\u2019ombrage efficaces ainsi que la production potentielle d\u2019\u00e9nergie renouvelable.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exploitez les ressources solaires et \u00e9oliennes pour r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie et produire de l\u2019\u00e9nergie renouvelable. Les vents dominants sont \u00e0 double tranchant\u202f: ils peuvent soit permettre une ventilation naturelle, soit \u00eatre une source de froid extr\u00eame. L\u2019insolation permet un \u00e9clairement lumineux naturel et un chauffage passif gratuits.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez dans le but de r\u00e9duire le plus possible les changements de microclimat sur votre site.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez dans le but de r\u00e9duire le plus possible les \u00e9missions et les particules en suspension dans l\u2019air. Pour ce faire, veillez \u00e0 diminuer le nombre de kilom\u00e8tres parcourus par les v\u00e9hicules pour r\u00e9aliser les activit\u00e9s d\u2019approvisionnement en mat\u00e9riaux, de construction et d\u2019entretien. Am\u00e9liorer le couvert v\u00e9g\u00e9tal pr\u00e9sente de nombreux avantages. Cela contribue notamment \u00e0 r\u00e9duire les particules en suspension dans l\u2019air ainsi qu\u2019\u00e0 am\u00e9liorer l\u2019ombrage et la gestion des eaux pluviales.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandez des d\u00e9clarations environnementales de produits. Celles-ci indiquent le potentiel de r\u00e9chauffement climatique des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des produits donn\u00e9s. S\u00e9lectionnez des mat\u00e9riaux \u00e0 faible potentiel de r\u00e9chauffement climatique.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lumi\u00e8re, bruit et chaleur<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Comprendre comment l\u2019activit\u00e9 humaine a une incidence sur les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux \u2013\u202fen particulier la pollution par la lumi\u00e8re et par le bruit, et l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur\u202f\u2013 aide les architectes \u00e0 s\u2019attaquer aux causes de ces probl\u00e8mes, ce qui am\u00e9liore \u00e0 la fois la sant\u00e9 de l\u2019\u00eatre humain et de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9venir la pollution lumineuse et les intrusions de lumi\u00e8re pour prot\u00e9ger les ciels nocturnes<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La pollution lumineuse nocturne peut perturber le rythme circadien des gens du voisinage et est pr\u00e9judiciable aux phases de sommeil, tant chez l\u2019\u00eatre humain que chez les animaux. Maintenir des environnements naturels sombres est donc une consid\u00e9ration majeure dans le domaine de la conception de l\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur. Reportez-vous aux lignes directrices relatives \u00e0 l\u2019\u00e9clairement maximal \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans le document <a href=\"https:\/\/www.darkskysociety.org\/handouts\/LightingPlanGuidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guidelines for Good Exterior Lighting Plans<\/a> (en anglais seulement) de la Dark Sky Society.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les luminaires ext\u00e9rieurs doivent \u00eatre situ\u00e9s en retrait et orient\u00e9s vers la surface \u00e0 \u00e9clairer. Tout doit \u00eatre mis en \u0153uvre pour que la source lumineuse ne soit pas dans la ligne de vision des gens.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9clairage du site doit \u00eatre programm\u00e9 pour s\u2019allumer au coucher du soleil et s\u2019\u00e9teindre \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 les occupants et occupantes ont quitt\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 ou se sont retir\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un \u00e9clairage restant allum\u00e9 toute la nuit sur le site est \u00e0 \u00e9viter. Une combinaison de cam\u00e9ras \u00e0 vision nocturne et de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage \u00e0 d\u00e9tecteur de mouvement peut \u00eatre utilis\u00e9e pour veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site la nuit, tout en pr\u00e9servant l\u2019obscurit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s avoir suivi toutes les bonnes pratiques ci-dessus, envisagez d\u2019effectuer une simulation par ordinateur pour confirmer que tout \u00e9clairage nocturne requis se trouve hors de la ligne de vision des fen\u00eatres.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9duire la pollution par le bruit<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La pollution par le bruit peut causer des probl\u00e8mes de sant\u00e9 aux gens comme aux \u00e9cosyst\u00e8mes. Les sons forts et persistants peuvent entra\u00eener une perte d\u2019audition et causer du stress et de l\u2019hypertension. L\u2019\u00e9quipe de conception n\u2019a pas beaucoup de contr\u00f4le sur les sources acoustiques environnantes, telles que les autoroutes ou les trajectoires de vol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fa\u00e7onnez le b\u00e2timent ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du site de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger les gens qui l\u2019occupent et le voisinage de ces bruits.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le moyen le plus efficace de contr\u00f4ler le bruit ambiant est de bloquer physiquement la source \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mur antibruit. Le mur doit \u00eatre plac\u00e9 aussi pr\u00e8s que possible de la source ou du r\u00e9cepteur. Il est nettement moins efficace d\u2019utiliser des plantations pour se pr\u00e9munir du bruit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La quantit\u00e9 de son qui peut voyager dans l\u2019air est d\u00e9termin\u00e9e par la densit\u00e9 de l\u2019air. Plus l\u2019air devient sec ou froid, plus il devient dense, ce qui cr\u00e9e davantage de probl\u00e8mes acoustiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez des strat\u00e9gies de masquage des sons, notamment des jeux d\u2019eau, des dispositifs \u00e9oliens, des ruches et des jardins pollinisateurs.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte de la pollution par le bruit caus\u00e9e par la construction elle-m\u00eame et att\u00e9nuez-la dans la mesure du possible.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains \u00e9l\u00e9ments du site, tels que des compresseurs ou des refroidisseurs, cr\u00e9ent des bruits et des vibrations ind\u00e9sirables. Privil\u00e9giez des \u00e9quipements plus silencieux et placez-les loin des espaces utilis\u00e9s par les personnes ou les animaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Att\u00e9nuer l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur et la chaleur extr\u00eame<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Les changements climatiques entra\u00eenent une augmentation de la fr\u00e9quence et de l\u2019ampleur des chaleurs extr\u00eames (vagues de chaleur). Selon deux \u00e9tudes r\u00e9centes, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S2210670722000191?via%3Dihub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une<\/a> men\u00e9e en\u202f2022 et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0378778819326696?via%3Dihub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">autre<\/a> en\u202f2020, les vagues de chaleur peuvent interagir en synergie avec l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur urbain et cr\u00e9er une surchauffe localis\u00e9e (chaleur urbaine) d\u00e9passant de 10\u202f\u00b0C et plus les temp\u00e9ratures ambiantes. Cela peut avoir de graves r\u00e9percussions sur la consommation d\u2019\u00e9nergie de refroidissement, la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en p\u00e9riode de pointe, la mortalit\u00e9 et la morbidit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la chaleur, la qualit\u00e9 de l\u2019environnement urbain, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 locale et le confort.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, plus de 50\u202f% de la population mondiale r\u00e9side dans une zone urbaine, et cette proportion devrait <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41558-020-00958-8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">passer \u00e0 70\u202f%<\/a> d\u2019ici\u202f2050. En contexte urbain, la chaleur est particuli\u00e8rement aigu\u00eb dans les zones o\u00f9 les temp\u00e9ratures sont plus \u00e9lev\u00e9es par rapport \u00e0 leur environnement; c\u2019est ce qu\u2019on appelle des \u00eelots de chaleur. Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur augmente les temp\u00e9ratures diurnes de 0,5\u202f\u00b0C \u00e0 3,5\u202f\u00b0C et les temp\u00e9ratures nocturnes de 1\u202f\u00b0C \u00e0 2,5\u202f\u00b0C par rapport \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie, selon une <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41558-020-00958-8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9cente \u00e9tude<\/a> sur les climats urbains locaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Des \u00eelots de chaleur de surface se forment parce que les surfaces urbaines, telles que les chauss\u00e9es et les toits, absorbent et \u00e9mettent de la chaleur dans une plus grande mesure que la plupart des surfaces naturelles. Lors d\u2019une journ\u00e9e chaude \u00e0 32\u202f\u00b0C, les mat\u00e9riaux de toiture traditionnels peuvent devenir jusqu\u2019\u00e0 33\u202f\u00b0C plus chauds que la temp\u00e9rature de l\u2019air, comme l\u2019indiquait la quatri\u00e8me \u00e9valuation nationale du climat (\u00c9tats-Unis) en\u202f2017. Les \u00eelots de chaleur de surface ont tendance \u00e0 \u00eatre plus intenses pendant la journ\u00e9e, lorsque le soleil brille. Les toits sombres augmentent la temp\u00e9rature de l\u2019air ambiant de 52\u202f%, ce qui accro\u00eet les co\u00fbts de refroidissement et la consommation d\u2019\u00e9nergie, tandis que les toits noirs intensifient le ruissellement et les inondations.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les chaleurs extr\u00eames peuvent accro\u00eetre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019une communaut\u00e9. Des recherches ont \u00e9tabli une relation positive entre la temp\u00e9rature et la mortalit\u00e9, et ses effets sont exacerb\u00e9s dans les communaut\u00e9s tr\u00e8s vuln\u00e9rables, notamment celles \u00e0 faibles revenus, autochtones et vivant en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e ou isol\u00e9e. Les chaleurs extr\u00eames peuvent provoquer un \u00e9puisement par la chaleur ou un coup de chaleur mortel ou aggraver des conditions sous-jacentes, telles que des maladies cardiovasculaires ou respiratoires, ce qui peut causer la mort. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u202f2020, plus de 25\u202f% de la population am\u00e9ricaine a pr\u00e9sent\u00e9 des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 la chaleur. Parmi tous les groupes socio\u00e9conomiques, les plus vuln\u00e9rables \u00e9taient les femmes, les m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus, les sans-emplois ainsi que les personnes qui s\u2019identifient dans les recensements comme les minorit\u00e9s ethniques. Ces communaut\u00e9s ont toujours eu un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la climatisation, \u00e0 des installations de refroidissement ou \u00e0 des zones naturellement ombrag\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez des surfaces perm\u00e9ables pour g\u00e9rer les eaux pluviales sur le site. Les mat\u00e9riaux de pavage perm\u00e9ables comportent des vides remplis d\u2019air interconnect\u00e9s et ont donc une plus faible capacit\u00e9 \u00e0 absorber la chaleur. Les mat\u00e9riaux perm\u00e9ables comprennent le b\u00e9ton et l\u2019asphalte perm\u00e9ables sp\u00e9cialement con\u00e7us, les pavages alv\u00e9ol\u00e9s et l\u2019agr\u00e9gat grossier tr\u00e8s poreux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournissez de l\u2019ombre pour r\u00e9duire l\u2019absorption de chaleur par les \u00e9l\u00e9ments min\u00e9ralis\u00e9s (all\u00e9es, stationnements, pistes cyclables, trottoirs, cours et places), les surfaces de toit et les mat\u00e9riaux muraux. Augmentez le couvert arboricole en bordure des rues, des trottoirs et des aires de stationnement. Des treillis et d\u2019autres structures de ce type peuvent soutenir la v\u00e9g\u00e9tation de fa\u00e7on \u00e0 ombrager les all\u00e9es et les places. Dans certains climats, des arbres \u00e0 feuilles caduques peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour permettre un gain de chaleur solaire pendant les mois d\u2019hiver, lorsque les temp\u00e9ratures ext\u00e9rieures sont froides, et pour faire de l\u2019ombre pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes chauffent moins au soleil. La r\u00e9flectivit\u00e9 mesure la capacit\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 renvoyer le rayonnement. Or, comme toutes les surfaces absorbent une certaine quantit\u00e9 de chaleur, l\u2019\u00e9missivit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 d\u2019une surface \u00e0 renvoyer la chaleur dans l\u2019espace, doit \u00e9galement \u00eatre prise en compte. L\u2019indice de r\u00e9flectance solaire (IRS) int\u00e8gre \u00e0 la fois la r\u00e9flectivit\u00e9 et l\u2019\u00e9missivit\u00e9. La combinaison de la r\u00e9flectivit\u00e9 et de l\u2019\u00e9missivit\u00e9 signifie que les surfaces claires, faiblement \u00e9mettrices, sont plus performantes que les surfaces sombres, fortement \u00e9mettrices. Les mat\u00e9riaux de rev\u00eatement efficaces doivent avoir un IRS minimum de\u202f29.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 l\u2019instar des \u00e9l\u00e9ments min\u00e9ralis\u00e9s, les surfaces des toits peuvent soit absorber la chaleur, soit la refl\u00e9ter ou en \u00e9mettre. Les valeurs IRS sugg\u00e9r\u00e9es pour les toits sont fonction de leur faible pente (inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2:12) ou de leur forte pente (sup\u00e9rieure \u00e0 2:12). Les options de couverture sont multiples\u202f: membranes thermoplastiques ou en PVC blanches, couvertures m\u00e9talliques blanches, bardeaux s\u00e9lectionn\u00e9s, etc. Il est important de confirmer l\u2019IRS d\u2019un produit aupr\u00e8s de son fabricant. Au lieu d\u2019un toit assorti d\u2019une valeur IRS, une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e r\u00e9duira non seulement l\u2019effet d\u2019\u00eelot de chaleur, mais aussi l\u2019incidence des eaux pluviales en absorbant les pr\u00e9cipitations. Une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e am\u00e9liore \u00e9galement la qualit\u00e9 de l\u2019air, absorbe le bruit ambiant, sert d\u2019isolant thermique et fournit un refroidissement par \u00e9vapotranspiration. <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Une toiture v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e&nbsp; augmente \u00e9galement la biodiversit\u00e9 d\u2019un site.<\/mark>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Augmentez les espaces verts, en mettant l\u2019accent sur les zones d\u00e9sinvesties historiquement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00e2tissez des centres de r\u00e9silience climatique\u202f\u2013 des lieux o\u00f9 les habitants et habitantes peuvent se rafra\u00eechir lorsque les temp\u00e9ratures montent en fl\u00e8che. Concevez ces centres avec des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables et une alimentation de secours pour assurer la continuit\u00e9 des op\u00e9rations.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des ombir\u00e8res pour couvrir les aires de stationnement et celles pour recharger les v\u00e9hicules \u00e9lectriques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par le pass\u00e9, le probl\u00e8me des \u00eelots de chaleur \u00e9tait souvent li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9. En effet, certaines collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables ont historiquement moins investi dans l\u2019am\u00e9nagement paysager, le couvert arboricole et les emprises suffisamment larges pour att\u00e9nuer la chaleur des rues, le bruit et les polluants. Reconnaissez les injustices climatiques et mettez \u00e0 jour les connaissances de la communaut\u00e9. \u00c9valuez comment chaque projet peut rem\u00e9dier \u00e0 des d\u00e9cennies de d\u00e9sinvestissement et r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Solutions fond\u00e9es sur la nature<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit de pratiques durables de planification, de conception, de gestion de l\u2019environnement et d\u2019ing\u00e9nierie qui int\u00e8grent des caract\u00e9ristiques ou des processus naturels dans l\u2019environnement b\u00e2ti afin de promouvoir l\u2019adaptation et la r\u00e9silience. Ces solutions fond\u00e9es sur la nature peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire les pertes humaines et mat\u00e9rielles associ\u00e9es \u00e0 certains des dangers naturels les plus pr\u00e9sents dans notre pays. Elles contribuent \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les risques d\u2019inondation, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau et \u00e0 prot\u00e9ger les environnements c\u00f4tiers. Mettez en place des couches de protection multiples reposant sur des \u00e9l\u00e9ments diversifi\u00e9s et \u00e9volutifs qui permettront de s\u2019adapter aux conditions climatiques changeantes. Les avantages d\u2019une telle approche sont notamment d\u2019ordres environnemental, \u00e9conomique et social\u202f: r\u00e9duire les pertes, rafra\u00eechir le microclimat, am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique et accro\u00eetre la valeur des biens immobiliers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettez en place des strat\u00e9gies de repli ordonn\u00e9 (d\u00e9placement des personnes, des b\u00e2timents et des autres actifs) afin de prot\u00e9ger la vie humaine et les investissements en \u00e9vitant de placer les structures en danger.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintenez les plaines inondables intactes afin de r\u00e9duire l\u2019\u00e9rosion, de stocker les eaux de crue, de filtrer la pollution de l\u2019eau et de fournir un habitat aux esp\u00e8ces marines et terrestres.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restaurez et prot\u00e9gez les zones humides le long des rivi\u00e8res et des c\u00f4tes afin de cr\u00e9er des zones tampons contre les inondations et l\u2019action des vagues. Des zones humides saines filtrent, absorbent et ralentissent les eaux de ruissellement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Captez, utilisez et r\u00e9coltez les eaux pluviales par le biais d&rsquo;am\u00e9nagements de captage, d\u2019une r\u00e9alimentation des nappes souterraines et de la gestion de l\u2019eau.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 de l\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 des strat\u00e9gies d\u2019infiltration et de phytorem\u00e9diation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez des toits verts pour r\u00e9duire les effets du ruissellement et d\u2019\u00eelot de chaleur, isoler le b\u00e2timent et r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mesurez et am\u00e9liorez l\u2019empreinte carbone des projets. \u00c9liminez les \u00e9missions provenant des op\u00e9rations sur le site et engagez-vous \u00e0 r\u00e9duire \u00e0 z\u00e9ro les \u00e9missions d\u2019ici \u00e0\u202f2040.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez la production alimentaire dans vos projets. Utilisez les projets pour lutter contre la p\u00e9nurie alimentaire et les d\u00e9serts alimentaires. \u00c9tablissez des partenariats avec des organismes communautaires locaux pour favoriser une r\u00e9partition \u00e9quitable des ressources.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ez un r\u00e9seau d\u2019espaces verts et de voies navigables connect\u00e9s accessibles au public. Pr\u00e9servez les terres pour les voies vertes, les parcs d\u2019eaux pluviales et les espaces r\u00e9cr\u00e9atifs. Les espaces ouverts interconnect\u00e9s soutiennent des collectivit\u00e9s saines et r\u00e9silientes en reliant les habitats ainsi qu\u2019en permettant la circulation de l\u2019eau, de multiples esp\u00e8ces et des \u00eatres humains.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des jardins de pluie et des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9vacuation des eaux pluviales v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des rues et des chauss\u00e9es afin de d\u00e9tourner les eaux pluviales des \u00e9gouts et de favoriser l\u2019infiltration. Utilisez les plantes pour intercepter les polluants et les s\u00e9diments et favoriser l\u2019expansion du couvert arboricole.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prot\u00e9gez et restaurez des littoraux : dunes, rivages vivants, for\u00eats maritimes, r\u00e9cifs, zones humides et parcs.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Biodiversit\u00e9 et conception r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La biodiversit\u00e9 est essentielle au maintien d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes fonctionnels qui soutiennent la vie sur Terre, y compris la vie humaine. Les architectes et les architectes paysagistes peuvent contribuer \u00e0 la conception de paysages prosp\u00e8res et riches en biodiversit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une planification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du site et de la r\u00e9gion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prot\u00e9gez les \u00e9cosyst\u00e8mes et le peuplement v\u00e9g\u00e9tal existants des perturbations li\u00e9es \u00e0 la construction et des effets du d\u00e9veloppement urbain. Identifiez et prot\u00e9gez les esp\u00e8ces fauniques et floristiques du site.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restaurez les paysages perturb\u00e9s, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rez les sols, \u00e9liminez les contaminants et introduisez des micro-organismes sains \u00e0 l\u2019appui des \u00e9cosyst\u00e8mes locaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9servez tous les arbres matures du site. Les arbres contribuent \u00e0 la s\u00e9questration du carbone, \u00e9liminant ainsi le CO<sub>2<\/sub> de l\u2019atmosph\u00e8re tout en fournissant un habitat. Travaillez avec un ou une architecte paysagiste ou un arboriculteur ou une arboricultrice pour \u00e9valuer la sant\u00e9 des arbres existants et d\u00e9terminer la distance de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des b\u00e2timents. \u00c9tablissez un plan de protection et mettez-le en \u0153uvre \u00e0 la phase de construction. Si un arbre doit \u00eatre abattu, envisagez les possibilit\u00e9s d\u2019utiliser le bois r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorez le couvert arboricole urbain, en particulier dans les zones d\u00e9sinvesties historiquement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enlevez les rev\u00eatements de chauss\u00e9e inutiles et remplacez-les par des am\u00e9nagements paysagers faits de plantes indig\u00e8nes. Faites valoir les avantages de la r\u00e9duction des espaces de stationnement et du r\u00e9tr\u00e9cissement des rues.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des am\u00e9nagements paysagers compos\u00e9s \u00e0 100\u202f% de plantes end\u00e9miques (se trouvant dans une zone limit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel) et indig\u00e8nes, en particulier d\u2019esp\u00e8ces qui attirent les pollinisateurs. Les plantes indig\u00e8nes ont \u00e9volu\u00e9 pour prosp\u00e9rer dans leur environnement local sans irrigation ni traitement du sol.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Couvrez la plus grande partie possible de la zone non b\u00e2tie avec une grande diversit\u00e9 de plantes indig\u00e8nes afin de cr\u00e9er un microclimat confortable. Chaque parcelle d\u2019habitat compte, m\u00eame si la seule intervention possible en est une minime.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diversifiez les s\u00e9lections de plantes pour \u00e9viter les maladies et les ravageurs. Travaillez avec un ou une architecte paysagiste ou une horticultrice ou un horticulteur pour cr\u00e9er une palette d\u2019esp\u00e8ces indig\u00e8nes permettant \u00e0 chacune d\u2019entre elles de s\u2019\u00e9panouir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9liminer les rouleaux ou les plaques de gazon.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez en ayant pour but de favoriser la production alimentaire sur place.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conservez et prot\u00e9gez les \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques, y compris les zones humides et les habitats aquatiques qui assurent des fonctions \u00e9cosyst\u00e9miques essentielles pour les poissons, les autres esp\u00e8ces sauvages et l\u2019\u00eatre humain.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collaborez avec la collectivit\u00e9 locale et les peuples autochtones pour apprendre les syst\u00e8mes de connaissances culturelles et les pratiques de soins.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez comment les changements climatiques modifient les zones de rusticit\u00e9 et planifiez pour les 50\u202fprochaines ann\u00e9es. Facilitez la migration des esp\u00e8ces en \u00e9largissant les corridors verts.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignez-vous sur la r\u00e9gion \u00e9cologique et les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales qui s\u2019y d\u00e9veloppent. <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">Visitez le site de <a href=\"https:\/\/biodiversite-quebec.ca\">Biodiversit\u00e9 Qu\u00e9bec<\/a>, un syst\u00e8me de suivi scientifique int\u00e9gr\u00e9 contenant un atlas, des inventaires terrain et des indicateurs.<\/mark>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des am\u00e9nagements paysagers pour pi\u00e9ger le carbone. Augmentez la s\u00e9questration du carbone gr\u00e2ce \u00e0 des solutions fond\u00e9es sur la nature et engagez-vous \u00e0 doubler la s\u00e9questration dans vos projets d\u2019ici \u00e0\u202f2040.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorez le couvert arboricole urbain, en particulier dans les zones historiquement d\u00e9sinvesties.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez des \u00e9l\u00e9ments du paysage pour pr\u00e9server ou cr\u00e9er des habitats pour la flore et la faune locales. Parmi les exemples urbains simples, on peut citer les nichoirs \u00e0 oiseaux, les nichoirs \u00e0 chauves-souris et les plantes indig\u00e8nes qui attirent les pollinisateurs. Sur les sites vastes en milieu rural, il est possible de cr\u00e9er et de pr\u00e9server des habitats pour un plus large \u00e9ventail d\u2019esp\u00e8ces.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rez les esp\u00e8ces envahissantes. \u00c9vitez d\u2019utiliser des plantes envahissantes connues ou qui pr\u00e9sentent un fort potentiel en ce sens en raison des changements climatiques. <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">\u00c9liminez les esp\u00e8ces envahissantes identifi\u00e9es sur le site.&nbsp;<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez les am\u00e9nagements paysagers comme \u00e9l\u00e9ments d\u2019une strat\u00e9gie de lutte naturelle contre les parasites. Plantez des esp\u00e8ces qui repoussent les moustiques et d\u2019autres insectes nuisibles. Maintenez des distances appropri\u00e9es entre les am\u00e9nagements paysagers et le b\u00e2timent afin de prot\u00e9ger les mat\u00e9riaux de construction moins durables.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte des diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s d\u2019insectes et de leur fa\u00e7on de nuire potentiellement au confort des occupants et occupantes et au cycle de vie du b\u00e2timent.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Au moment de s\u00e9lectionner les mat\u00e9riaux, il faut tenir compte de l\u2019incidence de l\u2019approvisionnement en mat\u00e9riaux sur les \u00e9cosyst\u00e8mes. Par exemple, procurez-vous du bois provenant de for\u00eats qui ne sont pas coup\u00e9es \u00e0 blanc ou qui sont g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire le risque de feux de for\u00eat.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Planifiez en fonction des risques d\u2019incendie dans les milieux p\u00e9riurbains.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez dans le but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux et int\u00e9grez des strat\u00e9gies qui leur permettront d\u2019\u00e9viter les collisions. Des centaines de millions d\u2019oiseaux meurent chaque ann\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord parce qu\u2019ils se heurtent \u00e0 des fen\u00eatres. Des sp\u00e9cialistes estiment cette perte \u00e0 10\u202f% de la population annuelle d\u2019oiseaux migrateurs, et cette tendance ne fait que s\u2019accentuer \u00e0 mesure que nous int\u00e9grons davantage la nature dans nos environnements urbains. Les strat\u00e9gies qui contribuent \u00e0 r\u00e9duire les collisions prot\u00e9geront les oiseaux et les nombreux \u00e9cosyst\u00e8mes qui en d\u00e9pendent.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez l\u2019habitat paysager de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger les oiseaux. Ceux-ci jouent un r\u00f4le essentiel dans les activit\u00e9s agricoles traditionnelles et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives (lutte contre les parasites, dispersion des graines, fertilit\u00e9 des sols, pollinisation et plusieurs autres services \u00e9cosyst\u00e9miques). Les strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation des risques de collision sont donc \u00e9troitement li\u00e9es aux questions de justice alimentaire ainsi que de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre humains. Pour des conseils r\u00e9cents, consultez le <a href=\"https:\/\/abcbirds.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bird-Friendly-Building-Design_Updated-April-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide de conception de b\u00e2timents adapt\u00e9s aux oiseaux<\/a> (en anglais seulement). <mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">L\u2019OAQ recommande \u00e9galement la norme&nbsp;<\/mark><s><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-emerald-color\"> <\/mark><\/s><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/CSA%20A460:19\/?srsltid=AfmBOooIeMPFk8x-qiMC3HPwT2UGeiqLiMdaMCUJdJm5_SKHWbixUQIX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-emerald-color\">CSA A460:F19 (C2024), Conception de b\u00e2timents respectueuse des oiseaux<\/mark><\/a><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/CSA%20A460:19\/?srsltid=AfmBOooIeMPFk8x-qiMC3HPwT2UGeiqLiMdaMCUJdJm5_SKHWbixUQIX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">.<\/a><\/mark>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez des solutions d\u2019am\u00e9nagement respectueuses des oiseaux dans la documentation et les graphiques de pr\u00e9sentation afin de tenir toutes les parties prenantes au courant de cet objectif.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au moment de s\u00e9lectionner les mat\u00e9riaux, tenez compte de diff\u00e9rents facteurs (p.\u202fex., fabrication, construction et \u00e9limination en fin de vie) ainsi que des r\u00e9percussions sur les \u00e9cosyst\u00e8mes de leur lieu d\u2019origine et du site. Les mat\u00e9riaux n\u00e9cessitent-ils un traitement hautement toxique? Le processus de r\u00e9colte ou de fabrication entra\u00eene-t-il une contamination de l\u2019eau ou du sol? \u00c9puise-t-il une ressource naturelle tr\u00e8s limit\u00e9e?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez des mat\u00e9riaux qui ne pr\u00e9sentent pas de toxicit\u00e9 chimique et qui att\u00e9nuent les risques pour les collectivit\u00e9s o\u00f9 ils sont r\u00e9colt\u00e9s, extraits, fabriqu\u00e9s, transport\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s. L\u2019injustice environnementale p\u00e8se de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e sur les collectivit\u00e9s de couleur et les populations \u00e0 faibles revenus.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ressources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Ressources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/darksky.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019International Dark-Sky Association<\/a> est la source d\u2019information de r\u00e9f\u00e9rence sur les niveaux d\u2019\u00e9clairage ext\u00e9rieur appropri\u00e9s, les dispositifs d\u2019\u00e9clairage nocturne approuv\u00e9s, les strat\u00e9gies de conception, la recherche et le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/abcbirds.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bird-Friendly-Building-Design_Updated-April-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bird-friendly Building Design<\/a> (en anglais seulement) de l\u2019American Bird Conservancy pr\u00e9sente de nombreuses strat\u00e9gies pour prot\u00e9ger et soutenir les oiseaux dans les environnements urbains.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u00e7us \u00e0 l\u2019origine par Denver\u202fWater, les sept principes du x\u00e9ropaysagisme<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jardin_x%C3%A9rophile%22%EF%B7%9FHYPERLINK%20%22https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xeriscaping#Principles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>ont depuis \u00e9t\u00e9 \u00e9tendus \u00e0 des concepts simples et applicables pour cr\u00e9er des am\u00e9nagements paysagers qui consomment moins d\u2019eau.&nbsp;Voir la page Wikipedia <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xeriscaping#Principles\">Xeriscaping <\/a>(en anglais).<\/li>\n\n\n\n<li>Bien que situ\u00e9 au centre du Texas, le <a href=\"https:\/\/www.wildflower.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lady Bird Johnson Wildflower Center<\/a> est une excellente ressource pour trouver des esp\u00e8ces indig\u00e8nes dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Climate\u202fPositive\u202fDesign a r\u00e9cemment lanc\u00e9 un <a href=\"https:\/\/climatepositivedesign.com\/pathfinder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">outil exploratoire<\/a> pour l\u2019\u00e9valuation du carbone dans la conception des sites.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-powder-blue-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources canadiennes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">La norme canadienne <\/mark><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/CSA%20A460:19\/?srsltid=AfmBOooIeMPFk8x-qiMC3HPwT2UGeiqLiMdaMCUJdJm5_SKHWbixUQIX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-emerald-color\">CSA A460:F19 (C2024) Conception de b\u00e2timents respectueuse des oiseaux<\/mark><\/a><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\"> vise \u00e0 \u00e9viter les collisions d\u2019oiseaux sur les b\u00e2timents, neufs ou existants.&nbsp;<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\">La Fondation David Suzuki documente la notion de <\/mark><a href=\"https:\/\/fr.davidsuzuki.org\/projet\/solutions-fondees-sur-la-nature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color has-emerald-color\">solution fond\u00e9es sur la nature<\/mark><\/a><mark style=\"background-color:#CEEAF6\" class=\"has-inline-color\"> en illustrant ses d\u00e9clinaisons et avantages et en fournissant des \u00e9tudes de cas.<\/mark>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"etudes-de-cas\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        \u00c9tudes de cas      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00c0 venir<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide Mieux concevoir<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment le Guide inspire les architectes et fournit une bo\u00eete \u00e0 outils pour une conception durable, r\u00e9siliente et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapitre suivant<\/h2>\n\n\n\n<p>Explorez le chapitre suivant du Guide Mieux concevoir\u202f: Concevoir pour l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=461\">Concevoir pour l&rsquo;eau<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 fournir des renseignements exacts et faisant autorit\u00e9 sur le sujet trait\u00e9. Elle est publi\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tant entendu que l\u2019\u00e9diteur ne fournit pas de services professionnels. Si un avis professionnel ou toute autre aide sp\u00e9cialis\u00e9e est n\u00e9cessaire, il convient de faire appel aux services d\u2019une professionnelle ou d\u2019un professionnel en ayant la comp\u00e9tence.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019AIA ne parraine ni ne soutient aucune entreprise, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, exploit\u00e9e \u00e0 des fins lucratives. En outre, aucun<\/em><em> <\/em><em>et aucune membre de la direction, de l\u2019administration, de comit\u00e9s ou employ\u00e9 et employ\u00e9e de l\u2019AIA, ni aucune des organisations qui la composent, en sa qualit\u00e9 officielle, n\u2019a l\u2019autorisation d\u2019approuver, de parrainer, de cautionner ni de faire quoi que ce soit qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme une approbation, un parrainage ou une caution d\u2019un mat\u00e9riau de construction ou d\u2019une m\u00e9thode ou mani\u00e8re de manipuler, d\u2019utiliser, de distribuer ou de traiter quelque mat\u00e9riau ou produit.\u202f<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reproduit avec la permission de l\u2019American Institute of Architects, 1735 New York Avenue, N.W; Washington, D.C. 20006.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Site original : <\/em><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/aia-framework-design-excellence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Framework for Design Excellence<\/em><\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une conception de qualit\u00e9 profite mutuellement aux \u00eatres humains et non humains. Tout ce que nous concevons a des cons\u00e9quences&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":291,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19,162,184","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-368","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une conception de qualit\u00e9 profite mutuellement aux \u00eatres humains et non humains. Tout ce que nous concevons a des cons\u00e9quences&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\",\"name\":\"Concevoir pour \\u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T22:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:06:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg\",\"width\":900,\"height\":589,\"caption\":\"Photo : iStock\/Tenedos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour \\u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources","og_description":"Une conception de qualit\u00e9 profite mutuellement aux \u00eatres humains et non humains. Tout ce que nous concevons a des cons\u00e9quences&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2026-01-15T15:06:53+00:00","og_image":[{"width":900,"height":589,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/","name":"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg","datePublished":"2025-12-01T22:44:30+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:06:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Scientifique-milieu-humide-ecosystemes.jpg","width":900,"height":589,"caption":"Photo : iStock\/Tenedos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ecosystemes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour \u2028les \u00e9cosyst\u00e8mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":945,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368\/revisions\/945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}