{"id":62,"date":"2025-11-03T17:33:57","date_gmt":"2025-11-03T22:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=62"},"modified":"2025-12-01T16:14:36","modified_gmt":"2025-12-01T21:14:36","slug":"concevoir-pour-lintegration-modele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/","title":{"rendered":"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration-mod\u00e8le"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design for Integration\u2014Framework for Design Excellence<\/h2>\n\n\n\n<p>Good design elevates any project, no matter how small, with a thoughtful process that delivers both beauty and function in balance. It is the element that binds all the principles together with a big idea.&nbsp;<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-63 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg 960w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-768x475.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design for Integration toolkit<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"high-impact\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        High impact      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><strong>If you can only do one (or a few) thing(s):&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Design a building to lift the spirits and delight the senses.<\/li>\n\n\n\n<li>Design to engage the natural and cultural environment of the place, including the climate, history, and people. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Use an integrated design process that respects and values multiple viewpoints.<\/li>\n\n\n\n<li>ZERO-CARBON: Set and articulate operational and embodied carbon goals early in the process and communicate them with the entire team. Check in with team members often to ensure the goals are being integrated throughout the project.<\/li>\n\n\n\n<li>RESILIENT: Establish resilience goals early in the process and monitor progress throughout the project.<\/li>\n\n\n\n<li>EQUITABLE: Map, identify, and engage diverse project stakeholders throughout the project\u2019s development. Articulate equity goals early in the process and check in with team members often.<\/li>\n\n\n\n<li>HEALTHY: Identify human health and well-being goals early in the process and track progress throughout the design process.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"best-practices\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Best practices      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Mauris id erat nibh. Curabitur dapibus convallis suscipit. Suspendisse potenti. Suspendisse ante lacus, maximus sit amet ornare nec, viverra sed nunc.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"resources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Resources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Mauris id erat nibh. Curabitur dapibus convallis suscipit. Suspendisse potenti. Suspendisse ante lacus, maximus sit amet ornare nec, viverra sed nunc.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Framework for Design Excellence: Design for Integration<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>What is the concept or purpose behind this project, and how will the priorities within the nine other principles inform the unique approach to this project?<\/li>\n\n\n\n<li>How will the project engage the senses and connect people to place?<\/li>\n\n\n\n<li>What makes the project one that people will fight to preserve?<\/li>\n\n\n\n<li>What design strategies can provide multiple benefits across the triple bottom line of social, economic, and environmental value?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full is-style-no-radius\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"745\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2.jpg 1920w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2-1024x397.jpg 1024w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2-768x298.jpg 768w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration-2-1536x596.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Focus topics<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-features\">\n<li>Beauty and delight<\/li>\n\n\n\n<li>Connections with place, including climate, history, and people<\/li>\n\n\n\n<li>Central design and performance concept<\/li>\n\n\n\n<li>Integrated design process<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Framework for Design Excellence<\/h2>\n\n\n\n<p>Learn how the framework inspires and provides a toolkit for sustainable, resilient, and inclusive design.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#\">Learn more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Next chapter<\/h2>\n\n\n\n<p>Explore the next chapter of the Framework for Design Excellence\u2014Design for Well-being.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/transition-socioecologique\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\">Design for well-being<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Design for Integration\u2014Framework for Design Excellence Good design elevates any project, no matter how small, with a thoughtful process that&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour l&#039;int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour l&#039;int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Design for Integration\u2014Framework for Design Excellence Good design elevates any project, no matter how small, with a thoughtful process that&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T21:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/\",\"name\":\"Concevoir pour l'int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-03T22:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T21:14:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg\",\"width\":960,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir-mod\u00e8le\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration-mod\u00e8le\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour l'int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour l'int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources","og_description":"Design for Integration\u2014Framework for Design Excellence Good design elevates any project, no matter how small, with a thoughtful process that&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2025-12-01T21:14:36+00:00","og_image":[{"width":960,"height":594,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/","name":"Concevoir pour l'int\u00e9gration-mod\u00e8le - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg","datePublished":"2025-11-03T22:33:57+00:00","dateModified":"2025-12-01T21:14:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/design-for-integration.jpg","width":960,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/concevoir-pour-lintegration-modele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir-mod\u00e8le","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir-modele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour l&rsquo;int\u00e9gration-mod\u00e8le"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}