{"id":741,"date":"2025-12-04T13:40:23","date_gmt":"2025-12-04T18:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=741"},"modified":"2026-01-15T10:08:31","modified_gmt":"2026-01-15T15:08:31","slug":"concevoir-pour-le-bien-etre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/","title":{"rendered":"Concevoir pour le bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-intro\"><strong>Une conception de qualit\u00e9 favorise la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tout le monde, en tenant compte des r\u00e9percussions physiques, mentales et \u00e9motionnelles sur les occupantes et occupants du b\u00e2timent et la collectivit\u00e9 environnante.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"475\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg 900w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre-768x405.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : iStock\/gorodenkoff<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En quoi la conception encourage-t-elle un mode de vie sain?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il am\u00e9liorer le confort des personnes qui occupent le b\u00e2timent?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il \u00eatre accueillant et inclusif pour tout le monde?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le projet peut-il mettre les gens en relation avec le lieu et la nature?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux peut-elle r\u00e9duire les risques pour les personnes qui occupent le b\u00e2timent et les communaut\u00e9s \u00e0 tous les maillons de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux th\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9clairage&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Confort thermique&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bien-\u00eatre mental et social&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acoustique&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mouvement&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentation&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils\u202f: Concevoir pour le bien-\u00eatre<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"actions-a-forte-incidence\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Actions \u00e0 forte incidence      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><strong>Si vous ne pouvez faire qu\u2019une chose (ou quelques-unes)\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CARBONEUTRALIT\u00c9 : r\u00e9duisez l\u2019utilisation des combustibles fossiles. Remettez en question l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les combustibles fossiles sont n\u00e9cessaires au fonctionnement des b\u00e2timents.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00c9SILIENCE\u202f: concevez pour fournir la capacit\u00e9 de survie passive en cas d\u2019interruptions de service.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: explorez les possibilit\u00e9s d\u2019offrir \u00e0 la collectivit\u00e9 des espaces sains qui favorisent le bien-\u00eatre et les interactions sociales.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: concevez pour obtenir une excellente qualit\u00e9 de l\u2019air, que ce soit dans des environnements de vie, d\u2019apprentissage, de travail ou autres.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: concevez pour rendre possibles une vie active et un acc\u00e8s \u00e0 la nature. Utilisez la conception biophilique pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 physique et le bien-\u00eatre.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"meilleures-pratiques\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Meilleures pratiques      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>Au croisement de la d\u00e9carbonation, de la r\u00e9silience, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la sant\u00e9, l\u2019\u00e9lectrification des b\u00e2timents peut avoir une incidence positive sur le bien-\u00eatre humain \u00e0 diverses \u00e9chelles. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle du b\u00e2timent, le retrait des appareils \u00e0 gaz peut am\u00e9liorer grandement la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur. En effet, remplacer une cuisini\u00e8re \u00e0 gaz par une cuisini\u00e8re \u00e9lectrique, donc sans combustion, permet d\u2019\u00e9viter l\u2019inhalation de polluants.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9clairage<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle est une caract\u00e9ristique fondamentale d\u2019une conception de qualit\u00e9; optimiser la lumi\u00e8re du jour am\u00e9liore consid\u00e9rablement la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes qui occupent un b\u00e2timent. L\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique et la ventilation m\u00e9canique font en sorte que les dalles de plancher soient profondes et \u00e9loignent les occupantes et occupants du monde ext\u00e9rieur; se couper ainsi de la lumi\u00e8re du jour a des r\u00e9percussions n\u00e9gatives directes sur la sant\u00e9 mentale et physique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9nagez des plaques de plancher et des volumes spatiaux qui favorisent la lumi\u00e8re du jour du haut et\/ou des c\u00f4t\u00e9s. Une lumi\u00e8re du jour suffisante ne peut p\u00e9n\u00e9trer des fen\u00eatres p\u00e9rim\u00e9triques que jusqu\u2019\u00e0 une profondeur d\u2019environ 2,5\u202ffois la hauteur du linteau de la fen\u00eatre. Les espaces plus profonds n\u00e9cessitent donc des fen\u00eatres plus hautes ou un atrium, des puits de lumi\u00e8re, un toit en dents de scie ou une autre solution permettant d\u2019augmenter la p\u00e9n\u00e9tration de la lumi\u00e8re naturelle.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites en sorte que la lumi\u00e8re naturelle p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 partir de plusieurs sources et directions afin de cr\u00e9er des espaces avec un \u00e9clairage naturel plus uniforme.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favorisez l\u2019\u00e9clairage naturel en d\u00e9pla\u00e7ant les espaces partag\u00e9s vers le p\u00e9rim\u00e8tre de la plaque de plancher, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re du jour profite au plus grand nombre.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique artificiel comme un compl\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e9clairage naturel, plut\u00f4t que de vous restreindre au seul \u00e9clairage artificiel.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orientez l\u2019axe de la longueur du b\u00e2timent de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il soit le plus pr\u00e8s possible de l\u2019axe est-ouest. En plus de rendre la strat\u00e9gie d\u2019\u00e9clairage naturel et d\u2019ombrage relativement simple, cela permet \u00e9galement de r\u00e9duire au minimum l\u2019\u00e9blouissement et les gains thermiques solaires.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez les espaces int\u00e9rieurs pour qu\u2019ils r\u00e9fl\u00e9chissent et diffusent la lumi\u00e8re du jour gr\u00e2ce \u00e0 des finitions de surface opaques, claires et lisses.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez des lampes de travail qui permettent de r\u00e9duire les niveaux d\u2019\u00e9clairage ambiant et de contr\u00f4ler les niveaux d\u2019\u00e9clairage selon les pr\u00e9f\u00e9rences des occupants et occupantes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installez un \u00e9clairage \u00e0 couleur r\u00e9glable, \u00e9galement appel\u00e9 \u00e9clairage dynamique ou circadien, comme substitut \u00e0 lumi\u00e8re naturelle.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9quilibrez les possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9clairage naturel afin d\u2019att\u00e9nuer l\u2019\u00e9blouissement. Ce n\u2019est pas un exc\u00e8s de lumi\u00e8re qui cause l\u2019\u00e9blouissement, mais plut\u00f4t un contraste excessif entre les surfaces claires et sombres, ou la lumi\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie sur des surfaces brillantes ou tr\u00e8s polies. Les dispositifs d\u2019ombrage sont l\u2019une des nombreuses solutions possibles \u00e0 l\u2019\u00e9blouissement.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez la mod\u00e9lisation it\u00e9rative de la lumi\u00e8re du jour dans le budget de conception de votre projet. Que le travail soit effectu\u00e9 en interne ou par une soci\u00e9t\u00e9 de conseils, il existe de nombreuses fa\u00e7ons d\u2019int\u00e9grer dans votre projet des donn\u00e9es analytiques qui guident la conception.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au-del\u00e0 de votre site, \u00e9valuez les effets n\u00e9gatifs potentiels de votre projet sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle et la vue des b\u00e2timents voisins.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Confort thermique<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Le confort thermique est la perception de la satisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019environnement thermique, et son \u00e9valuation est subjective. Concevoir pour le confort thermique pr\u00e9sente de multiples avantages pour les personnes occupant le b\u00e2timent. Inversement, l\u2019insatisfaction li\u00e9e au confort thermique nuit \u00e0 la productivit\u00e9 et \u00e0 la sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4lez les gains thermiques solaires, optimisez l\u2019isolation, espacez uniform\u00e9ment les fen\u00eatres et les ventilateurs, limitez les espaces occup\u00e9s au-dessus des espaces non chauff\u00e9s et \u00e9vitez les ponts thermiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez des moyens d\u2019aplanir les variations thermiques lorsque les temp\u00e9ratures fluctuent, par exemple en ayant recours \u00e0 la masse thermique. Cette strat\u00e9gie est efficace dans les r\u00e9gions o\u00f9 les temp\u00e9ratures varient grandement d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Optez pour des murs et des planchers radiants pour le chauffage et la climatisation\u202f: ils cr\u00e9ent des espaces assurant un plus grand confort par rapport aux syst\u00e8mes \u00e0 air puls\u00e9. Les syst\u00e8mes radiants \u00e9liminent \u00e9galement les courants d\u2019air et peuvent am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air, et ce, en offrant un profil \u00e9nerg\u00e9tique inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019air puls\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Augmentez le confort et la satisfaction des occupantes et occupants en leur donnant la capacit\u00e9 de contr\u00f4ler leur environnement imm\u00e9diat gr\u00e2ce \u00e0 des fen\u00eatres ouvrantes, \u00e0 des thermostats individuels ou au r\u00e9glage de la temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019aide de ventilateurs ou d\u2019appareils de chauffage radiants \u00e0 faible consommation d\u2019\u00e9nergie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous que la mod\u00e9lisation du confort thermique prend en compte tous les facteurs du confort humain, car la satisfaction \u00e0 cet \u00e9gard peut varier consid\u00e9rablement d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre (en particulier selon qu\u2019on est un homme ou une femme). De plus, cette mod\u00e9lisation devrait renseigner sur les facteurs susceptibles d\u2019\u00eatre influenc\u00e9s par la conception (temp\u00e9rature de l\u2019air, humidit\u00e9 relative, vitesse de l\u2019air, temp\u00e9rature radiante).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favorisez la communication entre les parties prenantes du b\u00e2timent et l\u2019ing\u00e9nieur m\u00e9canicien ou l\u2019ing\u00e9nieure m\u00e9canicienne afin de d\u00e9terminer s\u2019il est possible d\u2019int\u00e9grer des points de r\u00e9glage et des abaissements de consigne de la temp\u00e9rature plus souples. Discutez des possibilit\u00e9s de cr\u00e9er des zones thermiques variables, car les conditions thermiques dans lesquelles le confort est ressenti sont propres \u00e0 chaque personne.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte du confort thermique et de la capacit\u00e9 de survie passive. Pendant combien de temps l\u2019espace peut-il rester confortable (ou m\u00eame habitable) en cas de froid ou de chaleur extr\u00eame?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuez des \u00e9valuations post-occupation pour comprendre le confort des personnes occupant le b\u00e2timent, les probl\u00e8mes et les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer les conditions thermiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur repose sur une approche \u00e0 multiples volets assurant un air ext\u00e9rieur de haute qualit\u00e9 tout en minimisant l\u2019intrusion de salet\u00e9s, de particules et d\u2019autres polluants dans les espaces b\u00e2tis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planifiez l\u2019am\u00e9nagement d\u2019environnements sans tabac, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Affichez des panneaux indiquant les zones o\u00f9 il est interdit de fumer ou d\u2019utiliser une cigarette \u00e9lectronique, \u00e0 toutes les entr\u00e9es des b\u00e2timents et des sites, sur les terrasses et les patios. Int\u00e9grez des fen\u00eatres ouvrantes et des syst\u00e8mes de ventilation naturelle.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez les espaces habitables de mani\u00e8re \u00e0 ce que les syst\u00e8mes de ventilation utilisent \u00e0 100\u202f% l\u2019air ext\u00e9rieur, c\u2019est-\u00e0-dire non pas de l\u2019air recycl\u00e9 provenant d\u2019autres pi\u00e8ces du b\u00e2timent.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez des syst\u00e8mes d\u2019entr\u00e9e permanents ou des essuie-pieds \u00e0 toutes les entr\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par les feux de for\u00eat, il faut pr\u00e9voir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air continue dans l\u2019enveloppe, des fen\u00eatres et des portes \u00e9tanches, et des filtres \u00e0 air \u00e0 haut rendement aux entr\u00e9es d\u2019air ext\u00e9rieur (cote MERV d\u2019au moins\u202f13).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Isolez l\u2019entr\u00e9e d\u2019air des espaces d\u00e9gageant des odeurs comme les garages, les locaux des services m\u00e9nagers, les buanderies, les salles de photocopie et d\u2019impression, les locaux d\u2019entretien ou tout autre espace o\u00f9 sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s des nettoyants chimiques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez des finitions int\u00e9rieures, des mat\u00e9riaux de construction et du mobilier sans COV ou \u00e0 faible \u00e9mission de COV, et utilisez des mat\u00e9riaux et des produits dont il est possible d\u2019attester la conformit\u00e9 aux normes sur les \u00e9missions de COV.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9vitez les retardateurs de flammes, le formald\u00e9hyde et d\u2019autres substances chimiques pr\u00e9occupantes qui peuvent rel\u00e2cher des gaz pendant des mois ou des ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019installation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez des capteurs pour surveiller en permanence les param\u00e8tres les plus critiques du projet\u202f: particules, dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, ozone, dioxyde d\u2019azote, quantit\u00e9 totale de COV et formald\u00e9hyde.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9cisez aux entrepreneurs de r\u00e9duire au minimum les effets de la construction sur la pollution de l\u2019air en suivant les <a href=\"https:\/\/store.smacna.org\/iaq-guidelines-for-occupied-buildings-under-construction\">directives sur la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur<\/a> (en anglais) de la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors\u2019 National Association (SMACNA).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9signez des zones o\u00f9 il est interdit de laisser le moteur d\u2019un v\u00e9hicule tourner au ralenti \u00e0 proximit\u00e9 des prises d\u2019air des syst\u00e8mes de ventilation, des fen\u00eatres ouvrantes et des portes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veillez \u00e0 exclure ou \u00e0 r\u00e9duire au minimum la combustion de combustibles fossiles dans tous les espaces du b\u00e2timent.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettez en place un traitement UV dans les unit\u00e9s centrales de traitement de l\u2019air afin de pr\u00e9venir la formation de moisissures.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et les substances nocives contenues dans les produits en exigeant des d\u00e9clarations environnementales de produit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans la fabrication ainsi que l\u2019incidence sur les travailleurs et travailleuses et les communaut\u00e9s environnantes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9liminez l\u2019usage de mat\u00e9riaux figurant sur la <a href=\"https:\/\/living-future.org\/red-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liste rouge<\/a> (en anglais) des produits les plus nocifs. Une liste actualis\u00e9e des mat\u00e9riaux pr\u00e9occupants est accessible sur le site Web de l\u2019International Living Future Institute.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bien-\u00eatre mental et social<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019esprit r\u00e9gule l\u2019\u00e9tat de bien-\u00eatre dans lequel les gens sont capables de vivre leur plein potentiel, de faire face au stress normal de la vie, de travailler de mani\u00e8re productive et de contribuer \u00e0 leur collectivit\u00e9. Un environnement \u00e9quitable et favorable fait en sorte que les gens sentent qu\u2019ils sont respect\u00e9s et que leurs pens\u00e9es et leurs opinions comptent. Ces environnements sont plus susceptibles d\u2019encourager la confiance et la camaraderie tout en r\u00e9duisant le stress mental et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favorisez le capital social et luttez contre la solitude en cr\u00e9ant des am\u00e9nagements int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs qui encouragent les interactions sociales informelles positives entre gens du voisinage, connaissances et coll\u00e8gues.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez des lieux d\u2019observation et de refuge, des espaces de rassemblement, des porches, des si\u00e8ges le long des all\u00e9es ainsi que des escaliers et des paliers de grande largeur.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consacrez un espace \u00e0 la restauration, \u00e0 la relaxation, \u00e0 la retraite sensorielle ou au r\u00e9pit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez les si\u00e8ges de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils s\u2019adaptent aux pr\u00e9f\u00e9rences et aux activit\u00e9s des utilisatrices et utilisateurs. Concevez de mani\u00e8re \u00e0 ce que toutes les personnes, sans \u00e9gard \u00e0 leur \u00e2ge, \u00e0 leur taille, \u00e0 leur capacit\u00e9 ou \u00e0 leur handicap, puissent facilement acc\u00e9der \u00e0 tous les b\u00e2timents et les espaces, les comprendre et les utiliser librement le plus possible.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suivez les principes de la conception universelle pour que l\u2019ensemble des utilisateurs et utilisatrices se sentent bien accueillis et \u00e0 l\u2019aise. R\u00e9servez des espaces confortables et priv\u00e9s \u00e0 l\u2019allaitement et \u00e0 d\u2019autres besoins familiaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrez des vues sur les arbres et d\u2019autres formes de v\u00e9g\u00e9tation ou une exposition directe \u00e0 ceux-ci afin d\u2019accro\u00eetre le sentiment de bien-\u00eatre et de satisfaction tout en r\u00e9duisant les niveaux de stress.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favorisez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la nature, m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Incorporez des \u00e9l\u00e9ments de conception biophilique qui favorisent un lien authentique avec la nature, notamment la perspective, la reconnaissance des formes, la variation et une relation sensorielle avec l\u2019eau, et d\u2019autres solutions de conception.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez les \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent de mani\u00e8re d\u00e9chiffrable en utilisant des rep\u00e8res visuels distincts, une hi\u00e9rarchie spatiale ainsi que des distinctions entre l\u2019\u00e9chelle et les d\u00e9tails des couloirs et des voies d\u2019acc\u00e8s. Assurez-vous que la signalisation sera claire et qu\u2019elle identifiera les itin\u00e9raires et les destinations.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des espaces affirmant l\u2019identit\u00e9 des personnes historiquement marginalis\u00e9es (en raison de la race, du handicap, du sexe, etc.), identit\u00e9 qui aurait parfois \u00e9t\u00e9 consciemment effac\u00e9e par les b\u00e2timents et les environnements. Avec le soutien du client, am\u00e9nagez des espaces dot\u00e9s de caract\u00e9ristiques de survie passive pour servir d\u2019abris temporaires en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles. Le fait de savoir qu\u2019il existe un endroit s\u00fbr o\u00f9 s\u2019abriter peut att\u00e9nuer le stress.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acoustique<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Concevoir pour l\u2019humain n\u00e9cessite une compr\u00e9hension claire de la mani\u00e8re dont la parole, le bruit et le son sont per\u00e7us dans nos environnements. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que l\u2019une des plaintes les plus courantes dans l\u2019environnement b\u00e2ti a trait \u00e0 l\u2019acoustique\u202f\u2013 une mauvaise performance acoustique r\u00e9duit la productivit\u00e9, augmente la tension art\u00e9rielle, nuit au sommeil et affecte directement notre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9duisez le bruit ext\u00e9rieur provenant des transports ou de sources industrielles en am\u00e9liorant l\u2019enveloppe des b\u00e2timents. Les bruits ext\u00e9rieurs persistants peuvent provoquer des troubles du sommeil, de l\u2019hypertension et le m\u00e9contentement des occupantes et occupants.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuez les am\u00e9nagements propos\u00e9s en d\u00e9terminant les types d\u2019activit\u00e9s, le niveau de bruit attendu des activit\u00e9s int\u00e9rieures et la sensibilit\u00e9 des utilisateurs et utilisatrices. \u00c9laborez une \u00ab\u202fcarte sonore\u202f\u00bb sur laquelle les zones sont class\u00e9es comme \u00e9tant \u00ab\u202fbruyantes\u202f\u00bb, \u00ab\u202fcalmes\u202f\u00bb, \u00ab\u202fmixtes\u202f\u00bb ou \u00ab\u202f\u00e0 circulation r\u00e9guli\u00e8re\u202f\u00bb selon un code de couleur. Si des zones bruyantes bordent directement des zones calmes, envisagez des strat\u00e9gies de reprogrammation ou d\u2019att\u00e9nuation de la transmission sonore.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9duisez le plus possible le bruit et les vibrations provenant des \u00e9quipements de chauffage, de ventilation et de climatisation et d\u2019autres \u00e9quipements situ\u00e9s dans les espaces clos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veillez \u00e0 la gestion du bruit d\u2019impact. Pour les conceptions comportant des surfaces expos\u00e9es (plancher sup\u00e9rieur non fini ou plafond expos\u00e9), att\u00e9nuez le bruit de pas et des chariots susceptible de se transmettre aux espaces inf\u00e9rieurs.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez le niveau souhait\u00e9 d\u2019intimit\u00e9 sonore et vocale dans les pi\u00e8ces ferm\u00e9es en ce qui concerne l\u2019am\u00e9nagement des cloisons, des portes et des ensembles de plancher et de plafond. Reportez-vous aux normes nationales de rendement pour obtenir des conseils sur les mesures et les seuils de performance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En vous fiant aux meilleures pratiques de l\u2019industrie, tenez compte de l\u2019\u00e9tendue des mat\u00e9riaux absorbant le son par rapport au volume de la pi\u00e8ce (en m\u00e8tres carr\u00e9s) pour assurer une conception acoustique efficace . Une erreur fr\u00e9quemment commise est de limiter les finitions absorbant le son sans proc\u00e9der \u00e0 une estimation approximative du temps de r\u00e9verb\u00e9ration.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envisagez des syst\u00e8mes de masquage sonore pour les zones calmes situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de zones bruyantes, mixtes ou \u00e0 circulation r\u00e9guli\u00e8re qui n\u00e9cessitent que les conversations soient confidentielles et les distractions soient contr\u00f4l\u00e9es. Les meilleurs syst\u00e8mes et conceptions de masquage sonore permettent de cr\u00e9er un environnement acoustique \u00e9quitable dans l\u2019espace de travail.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque la clart\u00e9 vocale dans une grande salle est importante, il faut envisager d\u2019ajouter des syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communication et audiovisuels dot\u00e9s de technologies d\u2019am\u00e9lioration de la parole.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrez des possibilit\u00e9s de discuter en priv\u00e9 dans les bureaux \u00e0 aire ouverte.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mouvement<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Le mouvement et l\u2019architecture sont inextricablement li\u00e9s\u202f\u2013 c\u2019est en se d\u00e9pla\u00e7ant dans l\u2019espace que les utilisateurs et utilisatrices en font l\u2019exp\u00e9rience. Certes, la conception des b\u00e2timents peut contribuer \u00e0 combattre un penchant pour l\u2019inactivit\u00e9 physique et promouvoir des comportements plus sains, mais elle ne devrait pas se faire en compromettant l\u2019inclusivit\u00e9. Une diversit\u00e9 de limitations physiques peut \u00eatre prise en compte dans les b\u00e2timents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le flux logique du b\u00e2timent devrait \u00eatre bas\u00e9 sur une circulation horizontale et verticale active des personnes afin de promouvoir l\u2019activit\u00e9 physique.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rendez les escaliers \u00e0 la fois attrayants et pratiques. \u00c9galement, il faut offrir des exp\u00e9riences \u00e9quitables \u00e0 tous et toutes en concevant des am\u00e9nagements pour les personnes en fauteuil roulant, utilisant une poussette ou un v\u00e9lo.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez diff\u00e9rentes options de disposition du mobilier et des si\u00e8ges, telles que les bureaux assis-debout \u00e0 hauteur r\u00e9glable et les espaces sans bureau pour les conversations planifi\u00e9es ou non, et la possibilit\u00e9 de faire une \u00ab\u202fr\u00e9union en mouvement\u202f\u00bb.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez des aires de circulation avec vue, lumi\u00e8re du jour, plantes et suffisamment d\u2019espace pour tenir une conversation.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les premier et dernier kilom\u00e8tres d\u2019un trajet domicile-travail sont cruciaux pour favoriser un mode de d\u00e9placement plus actif. Encouragez les modes de d\u00e9placement \u00e0 petite \u00e9chelle, tels que les trottinettes, les planches \u00e0 roulettes et les v\u00e9los \u00e9lectriques, pour combler l\u2019\u00e9cart entre le premier et le dernier kilom\u00e8tre.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soutenez les v\u00e9los et les cyclistes en offrant des supports \u00e0 v\u00e9los s\u00e9curis\u00e9s et faciles \u00e0 utiliser, des stations de r\u00e9paration de v\u00e9los et des douches dans les b\u00e2timents publics \u00e0 proximit\u00e9 des emplacements r\u00e9serv\u00e9s aux v\u00e9los.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9nagez des si\u00e8ges confortables, un coin \u00e0 l\u2019abri du soleil et un mobilier urbain adapt\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des arr\u00eats de transport en commun. Dans la mesure du possible, envisagez d\u2019installer des moniteurs pour suivre l\u2019\u00e9tat des arriv\u00e9es par les transports en commun.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez de nombreux espaces de jeux et de loisirs sur le site, \u00e0 la fois pour les gens qui utilisent le b\u00e2timent et la collectivit\u00e9, si possible. Int\u00e9grez des \u00e9quipements, des espaces ouverts ou des installations pour des exercices structur\u00e9s ou des espaces flexibles pour de l\u2019exercice en groupe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pensez aux propri\u00e9taires d\u2019animaux de compagnie et aux personnes ayant un animal d\u2019assistance en leur offrant des espaces s\u00fbrs pour les loisirs et l\u2019exercice. Envisagez l\u2019am\u00e9nagement d\u2019installations s\u00e9par\u00e9es pour les chiens de taille diff\u00e9rente et\/ou les autres animaux de compagnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alimentation<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019alimentation est d\u00e9finie comme la nourriture, l\u2019eau et les autres substances n\u00e9cessaires \u00e0 la croissance, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la bonne forme. Une alimentation inad\u00e9quate risque de compromettre la sant\u00e9 physique, mentale et \u00e9motionnelle. Une bonne conception rend possibles la consommation de nourriture sur place, des choix sains, un espace pour pr\u00e9parer les aliments et une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019espaces \u00e0 vocation sociale o\u00f9 les gens peuvent partager un repas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9voyez un espace permettant aux occupants et occupantes de ranger leurs propres aliments, qu\u2019ils soient frais ou conservables.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affectez un espace \u00e0 la pr\u00e9paration des aliments sur place, avec des appareils de cuisson et de r\u00e9chauffage tels que des micro-ondes. Proposez des espaces int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs agr\u00e9ables pour manger sur place; cela encourage des habitudes alimentaires saines et plus intentionnelles.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrez diff\u00e9rentes options et configurations pour les repas afin d\u2019encourager les possibilit\u00e9s d\u2019engagement social, y compris des espaces pour les petits et les grands groupes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9nagez des stations de remplissage de bouteilles d\u2019eau filtr\u00e9e en plus des fontaines \u00e0 eau afin d\u2019encourager une hydratation efficace.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ajoutez un espace de jardinage communautaire sur le site du projet ou des espaces destin\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil d\u2019un march\u00e9 fermier local ou au point de cueillette d\u2019une coop\u00e9rative alimentaire.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plantez des for\u00eats naturelles et nourrici\u00e8res et d\u2019autres v\u00e9g\u00e9taux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettez de l\u2019avant de saines options alimentaires dans les distributeurs automatiques et les caf\u00e9t\u00e9rias.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez dans ces zones des supports visuels pour l\u2019affichage d\u2019informations sur les aliments sains et la nutrition.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenez compte de l\u2019environnement alimentaire local et faites des recherches sur l\u2019histoire et la culture du territoire. Int\u00e9grez des strat\u00e9gies autochtones et locales de restauration et de gestion des terres ainsi que des pratiques de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ressources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Ressources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;ouvrage <a href=\"https:\/\/islandpress.org\/books\/making-healthy-places\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Making Healthy Places<\/em><\/a> fournit un aper\u00e7u de la documentation de recherche sur un large \u00e9ventail de sujets qui abordent la conception pour l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 des occupantes et occupants.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <a href=\"https:\/\/v2.wellcertified.com\/en\/v\/overview\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme WELL Building Standard<\/a> propose un cadre de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre pour les b\u00e2timents selon 10\u202fcat\u00e9gories de concepts, dont l\u2019air, l\u2019eau, la lumi\u00e8re, l\u2019alimentation, le confort thermique. On peut y avoir acc\u00e8s (en anglais) gratuitement. Chaque recommandation comprend des liens vers les donn\u00e9es scientifiques \u00e0 l\u2019appui.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.fitwel.org\/standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme Fitwel<\/a> est un syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation des b\u00e2timents commerciaux ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des occupants et occupantes, qui fournit des lignes directrices sur la mani\u00e8re de concevoir et d\u2019exploiter des b\u00e2timents plus sains. Mises au point en collaboration avec les Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies, les diff\u00e9rentes mesures renvoient \u00e0 des sources scientifiques et \u00e0 des \u00e9tudes pour chaque sujet.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <a href=\"https:\/\/bhptoolkit.uli.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bo\u00eete \u00e0 outils Building Healthy Places de l\u2019Urban Land Institute<\/a> (en anglais) indique les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 en modifiant les approches en mati\u00e8re de b\u00e2timents et de projets. Celles-ci sont r\u00e9parties en trois cat\u00e9gories\u202f: activit\u00e9 physique, alimentation et eau, environnement.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <a href=\"https:\/\/store.smacna.org\/iaq-guidelines-for-occupied-buildings-under-construction\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directives sur la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur dans les b\u00e2timents occup\u00e9s en cours de construction de la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors\u2019 National Association<\/a> (en anglais) donne des conseils aux entrepreneurs sur les mesures \u00e0 prendre pour pr\u00e9server la salubrit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur pendant la construction et r\u00e9duire au minimum les r\u00e9percussions des activit\u00e9s de construction apr\u00e8s l\u2019occupation.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.greencommunitiesonline.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">crit\u00e8res d\u2019\u00e9cologisation des collectivit\u00e9s\u202f2020 d\u2019Enterprise<\/a> (en anglais) s\u2019inscrivent dans un programme de construction \u00e9cologique con\u00e7u explicitement pour les logements abordables. Une <a href=\"https:\/\/www.greencommunitiesonline.org\/checklist\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liste de v\u00e9rification<\/a> ax\u00e9e uniquement sur les environnements de vie sains est propos\u00e9e.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ouvrage <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/book\/40493\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Safe and Healthy School Environments<\/em><\/a> (en anglais) \u00e9tudie l\u2019environnement des \u00e9tablissements scolaires au moyen de m\u00e9thodes et de techniques issues des sciences environnementales. Plusieurs chapitres portent sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les architectes dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation\u202f: environnement physique, qualit\u00e9 de l\u2019air, nutrition et activit\u00e9 physique.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019article \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/15502724.2020.1785310#.YOBab0wpBPY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Syncing with the Sky: Daylight-Driven Circadian Lighting Design<\/a>&nbsp;<em>\u00bb <\/em>(en anglais) fait \u00e9tat d\u2019\u00e9tudes sur les param\u00e8tres architecturaux qui influent sur l\u2019\u00e9clairage circadien induit par la lumi\u00e8re du jour, en tenant compte simultan\u00e9ment de la disponibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9clairage photopique et du confort visuel.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bas\u00e9s sur les principes de contr\u00f4le acoustique de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/products-and-services\/i-codes\/2018-i-codes\/igcc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Green Construction Code<\/a> (section\u202f801.3.3, en anglais), les <a href=\"https:\/\/www.terrapinbrightgreen.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14-Modeles-Terrapin-french_pour-impresir_28MB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">14\u202fmod\u00e8les de conception biophilique de Terrapin Bright Green<\/a> expriment les relations entre la nature, la biologie humaine et la conception de l\u2019environnement b\u00e2ti de fa\u00e7on \u00e0 ce que nous profitions des b\u00e9n\u00e9fices de la biophilie dans nos applications de conception architecturale.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"etudes-de-cas\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        \u00c9tudes de cas      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00c0 venir<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide Mieux concevoir<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment le Guide inspire les architectes et fournit une bo\u00eete \u00e0 outils pour une conception durable, r\u00e9siliente et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapitre suivant<\/h2>\n\n\n\n<p>Explorez le chapitre suivant du Guide Mieux concevoir\u202f: Concevoir pour les ressources.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-les-ressources\/\">Concevoir pour les ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 fournir des renseignements exacts et faisant autorit\u00e9 sur le sujet trait\u00e9. Elle est publi\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tant entendu que l\u2019\u00e9diteur ne fournit pas de services professionnels. Si un avis professionnel ou toute autre aide sp\u00e9cialis\u00e9e est n\u00e9cessaire, il convient de faire appel aux services d\u2019une professionnelle ou d\u2019un professionnel en ayant la comp\u00e9tence.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019AIA ne parraine ni ne soutient aucune entreprise, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, exploit\u00e9e \u00e0 des fins lucratives. En outre, aucun<\/em><em> <\/em><em>et aucune membre de la direction, de l\u2019administration, de comit\u00e9s ou employ\u00e9 et employ\u00e9e de l\u2019AIA, ni aucune des organisations qui la composent, en sa qualit\u00e9 officielle, n\u2019a l\u2019autorisation d\u2019approuver, de parrainer, de cautionner ni de faire quoi que ce soit qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme une approbation, un parrainage ou une caution d\u2019un mat\u00e9riau de construction ou d\u2019une m\u00e9thode ou mani\u00e8re de manipuler, d\u2019utiliser, de distribuer ou de traiter quelque mat\u00e9riau ou produit.\u202f<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reproduit avec la permission de l\u2019American Institute of Architects, 1735 New York Avenue, N.W; Washington, D.C. 20006.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Site original : <\/em><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/aia-framework-design-excellence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Framework for Design Excellence<\/em><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une conception de qualit\u00e9 favorise la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tout le monde, en tenant compte des r\u00e9percussions physiques,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":291,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19,162,184","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une conception de qualit\u00e9 favorise la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tout le monde, en tenant compte des r\u00e9percussions physiques,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\",\"name\":\"Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T18:40:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:08:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg\",\"width\":900,\"height\":475,\"caption\":\"Photo : iStock\/gorodenkoff\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour le bien-\u00eatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources","og_description":"Une conception de qualit\u00e9 favorise la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tout le monde, en tenant compte des r\u00e9percussions physiques,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2026-01-15T15:08:31+00:00","og_image":[{"width":900,"height":475,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/","name":"Concevoir pour le bien-\u00eatre - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg","datePublished":"2025-12-04T18:40:23+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:08:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/hopital-interieur-bien-etre.jpg","width":900,"height":475,"caption":"Photo : iStock\/gorodenkoff"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-le-bien-etre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour le bien-\u00eatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions\/955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}