{"id":880,"date":"2025-12-05T08:56:38","date_gmt":"2025-12-05T13:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=880"},"modified":"2026-01-15T10:09:15","modified_gmt":"2026-01-15T15:09:15","slug":"concevoir-pour-la-decouverte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/","title":{"rendered":"Concevoir pour la d\u00e9couverte"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-intro\"><strong>Chaque projet de conception est une occasion unique d\u2019appliquer les le\u00e7ons tir\u00e9es de projets pr\u00e9c\u00e9dents et de d\u00e9couvrir de nouvelles informations permettant d\u2019affiner les processus de conception et de construction.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-260\" srcset=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg 900w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo : iStock\/vitranc<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le processus de conception peut-il favoriser l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation \u00e0 long terme entre les architectes, les personnes qui utilisent le b\u00e2timent et celles qui voient \u00e0 son fonctionnement, de sorte que les intentions de conception se concr\u00e9tisent et que les performances du b\u00e2timent s\u2019am\u00e9liorent au fil du temps?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment les donn\u00e9es sur les performances et les exp\u00e9riences v\u00e9cues sont-elles communiqu\u00e9es, m\u00eame si les r\u00e9sultats ne sont pas \u00e0 la hauteur de la vision?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment les le\u00e7ons tir\u00e9es \u00e0 la phase de construction sont-elles transmises aux \u00e9quipes de projet?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles strat\u00e9gies favorisent un sentiment de d\u00e9couverte et de joie?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux th\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise \u00e0 profit des apprentissages dans de futures conceptions&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Transmission des connaissances et des le\u00e7ons apprises&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement des occupants et occupantes&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuations post-occupation&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Conception qui influence les comportements&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eete \u00e0 outils\u202f: Concevoir pour la d\u00e9couverte<\/h2>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault\">\n  \n<div id=\"actions-a-forte-incidence\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Actions \u00e0 forte incidence      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p><strong>Si vous ne pouvez faire qu\u2019une chose (ou quelques-unes)\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CARNONEUTRALIT\u00c9 : r\u00e9alisez des \u00e9valuations post-occupation afin de d\u00e9terminer si les objectifs du projet en mati\u00e8re de carbone ont \u00e9t\u00e9 atteints. Faites valoir la r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone dans vos projets aupr\u00e8s des parties prenantes de la collectivit\u00e9, du gouvernement local et des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00c9SILIENCE\u202f: effectuez des \u00e9valuations post-occupation afin de d\u00e9terminer si les objectifs du projet en mati\u00e8re de r\u00e9silience ont \u00e9t\u00e9 atteints. \u00c9tudiez les performances du b\u00e2timent dans des conditions moins qu\u2019id\u00e9ales, par exemple en cas de catastrophe. Offre-t-il une capacit\u00e9 de survie passive, permet-il la continuit\u00e9 de fonctionnement ou sert-il de ressource \u00e0 la collectivit\u00e9? Faites le suivi des plans d\u2019adaptation et proposez des am\u00e9liorations avant et apr\u00e8s les catastrophes.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9QUIT\u00c9\u202f: r\u00e9alisez des \u00e9valuations post-occupation afin de d\u00e9terminer si les objectifs du projet en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 atteints.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SANT\u00c9\u202f: r\u00e9alisez des \u00e9valuations post-occupation afin de d\u00e9terminer si les objectifs du projet en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre ont \u00e9t\u00e9 atteints. Tirez parti de ce que vous avez appris pour orienter vos prochains projets.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"meilleures-pratiques\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Meilleures pratiques      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00ab\u202fConcevoir pour la d\u00e9couverte\u202f\u00bb s\u2019entend de ce que le concepteur ou la conceptrice peut apprendre du processus de conception et du produit fini. Chaque b\u00e2timent achev\u00e9 s\u2019accompagne de le\u00e7ons, de r\u00e9ussites, d\u2019erreurs, de coups de g\u00e9nie et de strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9lioration. Or, cette v\u00e9ritable mine de renseignements ne viendra pas frapper \u00e0 la porte de votre bureau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Passez en revue les neuf autres principes du <a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">Guide Mieux concevoir<\/a> et d\u00e9terminez les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies employ\u00e9es pour parvenir au produit fini. Au cours du processus de conception, faites le suivi des objectifs. \u00c0 la fin du processus de construction, prenez le temps de noter les le\u00e7ons apprises, les r\u00e9ussites. Listez les strat\u00e9gies ou les mat\u00e9riaux pour lesquels vous devrez obtenir une r\u00e9troaction. Sollicitez l\u2019aide des consultantes et consultants et des membres de l\u2019\u00e9quipe de projet pour effectuer un bilan de fin de projet, lequel sera l\u2019occasion de recueillir les commentaires des sp\u00e9cialistes des diff\u00e9rentes disciplines sur le b\u00e2timent achev\u00e9. Demeurez en contact avec le propri\u00e9taire du b\u00e2timent afin d\u2019\u00eatre au courant des performances de ce dernier et de les communiquer au reste de la profession. Apr\u00e8s tout, toute occasion de renouer avec un client est bonne pour les affaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transmission des connaissances et des le\u00e7ons apprises<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec chaque projet, les \u00e9quipes acqui\u00e8rent de pr\u00e9cieuses exp\u00e9riences qui fa\u00e7onnent leurs futurs travaux de conception et ce qu\u2019elles peuvent mettre en \u0153uvre dans de nouveaux projets. Tirez parti de ces apprentissages pour trouver des solutions innovantes et tisser de nouveaux liens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9quipes de conception peuvent am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats en tirant des le\u00e7ons des d\u00e9couvertes r\u00e9alis\u00e9es lors de projets pr\u00e9c\u00e9dents. En cours de projet, dressez une liste des le\u00e7ons apprises, des occasions et des d\u00e9fis ainsi que des points sur lesquels vous souhaiteriez obtenir l\u2019avis des entrepreneurs, des utilisatrices et utilisateurs finaux ou d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont certaines strat\u00e9gies ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre, relevez les erreurs et trouvez des solutions pour les corriger, puis prenez note pour l\u2019avenir des strat\u00e9gies les plus efficaces. Communiquez cette information aux membres de l\u2019\u00e9quipe du projet, au personnel de bureau ou \u00e0 un public plus large par le biais des canaux de l\u2019industrie. L\u2019objectif? Que notre profession puisse s\u2019adapter aux d\u00e9fis actuels du march\u00e9 et accro\u00eetre collectivement la valeur que les architectes apportent au processus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites participer les membres de l\u2019\u00e9quipe de projet \u00e0 un bilan de fin de projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documentez les le\u00e7ons apprises (d\u00e9tails d\u2019ex\u00e9cution et mat\u00e9riaux) afin de d\u00e9terminer les pratiques \u00e0 reproduire ou non.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9sentez vos conclusions \u00e0 votre personnel.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ez une plateforme de ressources internes ou un processus pour documenter et communiquer les le\u00e7ons. Utilisez les le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019un projet pour am\u00e9liorer les projets subs\u00e9quents.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transmettez les r\u00e9sultats de vos d\u00e9cisions de conception aux sp\u00e9cialistes du domaine. Il est particuli\u00e8rement important que l\u2019industrie apprenne des \u00e9checs plut\u00f4t qu\u2019elle n\u2019en sache rien. Documentez vos d\u00e9cisions de conception et les r\u00e9sultats, et communiquez le tout \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une conf\u00e9rence, dans un livre blanc ou encore dans un article de journal.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tudiez comment le b\u00e2timent et les gens qui l\u2019occupent se tirent d\u2019une catastrophe, pendant et apr\u00e8s celle-ci. Proposez des am\u00e9liorations susceptibles de r\u00e9duire les risques dans l\u2019avenir.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites le suivi du plan d\u2019adaptation et ayez conscience des \u00e9l\u00e9ments susceptibles d\u2019exiger des mises \u00e0 niveau. Par exemple\u202f: en cas de hausse des inondations sur le site, la construction d\u2019ouvrages de protection contre les inondations peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire; si les temp\u00e9ratures augmentent, des protections solaires ext\u00e9rieures ou des am\u00e9nagements paysagers seront peut-\u00eatre la solution.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surveillez la consommation d\u2019\u00e9nergie et portez attention aux changements importants qui pourraient indiquer des probl\u00e8mes. D\u00e9terminez les modifications m\u00e9caniques ou comportementales susceptibles d\u2019am\u00e9liorer les performances. Reportez-vous \u00e0 l\u2019engagement\u202f2030 de l\u2019AIA et tenez \u00e0 jour vos propres statistiques de performance pour chaque projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documentez chaque \u00e9valuation post-occupation sous forme de r\u00e9cit, depuis la d\u00e9cision initiale de conception jusqu\u2019au r\u00e9sultat, en passant par les solutions trouv\u00e9es et les nouvelles id\u00e9es pour aller de l\u2019avant. Le processus n\u2019est pas toujours lin\u00e9aire. Le r\u00e9cit est plus riche s\u2019il rend compte des essais et des tribulations, des reculs n\u00e9cessaires et des solutions envisag\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9sentez l\u2019historique du site, y compris les iniquit\u00e9s, et parlez de la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9quipe du projet a trait\u00e9 (ou tent\u00e9 de traiter) la question de l\u2019\u00e9quit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Engagement des occupants et occupantes<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Les b\u00e2timents sont destin\u00e9s aux personnes qui les occuperont. Ils n\u00e9cessitent un entretien en continu et des ajustements op\u00e9rationnels. Au cours de la phase de conception, demandez l\u2019avis du personnel d\u2019entretien, du personnel de gestion et des responsables du mat\u00e9riel technique pour vous assurer que le b\u00e2timent est facile \u00e0 utiliser, et faites les ajustements n\u00e9cessaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au cours de la phase d\u2019avant-projet, il convient de d\u00e9finir les exigences du propri\u00e9taire, y compris les param\u00e8tres de conception d\u2019autres b\u00e2timents lui appartenant ou lui ayant appartenu par le pass\u00e9 qui seraient instructifs pour le projet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuez des visites ou des \u00e9valuations des installations existantes afin d\u2019\u00e9tablir les objectifs du projet, de mettre en place des strat\u00e9gies de conception ad\u00e9quates et d\u2019\u00e9viter certains \u00e9cueils.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concevez les syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation, de climatisation, d\u2019\u00e9clairage et de contr\u00f4le du b\u00e2timent en fonction de l\u2019expertise et des ressources du personnel d\u2019entretien.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9cisez que l\u2019agent de mise en service ou l\u2019entrepreneur doit fournir un manuel d\u2019utilisation pour tous les syst\u00e8mes du b\u00e2timent. Pr\u00e9cisez que le propri\u00e9taire et les gestionnaires de l\u2019installation doivent avoir suivi une formation pour tous les syst\u00e8mes du b\u00e2timent avant d\u2019en assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuations post-occupation<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La rigueur des \u00e9valuations post-occupation varie. Avant de demander au propri\u00e9taire ou aux occupants et occupantes de donner leur avis, il convient de d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments qui \u00e9taient essentiels lors de la conception et de la construction et qui doivent \u00eatre r\u00e9examin\u00e9s maintenant que le b\u00e2timent est op\u00e9rationnel. Ces discussions avec les responsables du mat\u00e9riel technique du b\u00e2timent montreront que vous vous souciez de votre projet et aideront l\u2019\u00e9quipe de conception \u00e0 comprendre les performances du b\u00e2timent\u202f: consommation des ressources, fonctions de programmation, satisfaction des occupantes et occupants et durabilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et des d\u00e9tails d\u2019ex\u00e9cution.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passez en revue les exigences du propri\u00e9taire du projet ainsi que les objectifs du projet. \u00c9changez avec les utilisateurs et utilisatrices sur le confort des espaces qu\u2019ils et elles occupent et le contr\u00f4le exerc\u00e9 sur ceux-ci.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donnez aux occupantes et occupants une formation sur les syst\u00e8mes les plus pointus afin qu\u2019elles et ils se sentent \u00e0 l\u2019aise d\u2019effectuer certains r\u00e9glages ou de surveiller les donn\u00e9es des capteurs.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuez plusieurs visites du site, si possible. Demandez l\u2019avis du propri\u00e9taire, des responsables du mat\u00e9riel technique du b\u00e2timent et des personnes qui l\u2019occupent sur les probl\u00e8mes op\u00e9rationnels, les t\u00e2ches d\u2019entretien et la durabilit\u00e9 des mat\u00e9riaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Questionnez les occupants et occupantes ou observez-les pour d\u00e9terminer si les espaces sont utilis\u00e9s comme pr\u00e9vu. Des modifications ont-elles \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es? En quoi cela influencera-t-il vos prochains projets de conception? Questionnez les occupants et occupantes ou observez-les afin d\u2019\u00e9valuer leur satisfaction quant au confort thermique, \u00e0 l\u2019\u00e9clairage, \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, \u00e0 l\u2019acoustique, \u00e0 l\u2019\u00e9clairage naturel, \u00e0 la vue, \u00e0 l\u2019\u00e9blouissement, \u00e0 l\u2019ergonomie, etc. Si les occupants et occupantes ont des insatisfactions, aidez le propri\u00e9taire \u00e0 \u00e9laborer un plan pour y rem\u00e9dier.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019un des meilleurs moyens de conserver son engagement dans un projet achev\u00e9 est de demander \u00e0 voir les factures de services publics. Avec 12\u202fmois de donn\u00e9es sur la consommation d\u2019\u00e9nergie et d\u2019eau, les \u00e9quipes de projet seront en mesure de comparer la consommation de ressources d\u2019un b\u00e2timent par rapport \u00e0 des valeurs de r\u00e9f\u00e9rence et \u00e0 des valeurs pr\u00e9vues. Elles pourront \u00e9tudier plus en profondeur les incoh\u00e9rences et \u00e9laborer des strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9lioration.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9terminez si le b\u00e2timent a fonctionn\u00e9 comme pr\u00e9vu \u00e0 la suite d\u2019un \u00e9v\u00e9nement extr\u00eame. Les proc\u00e9dures d\u2019urgence ont-elles \u00e9t\u00e9 faciles \u00e0 suivre et ont-elles permis d\u2019att\u00e9nuer les dommages? Qu\u2019est-ce qui aurait pu \u00eatre fait diff\u00e9remment?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conception qui influence les comportements<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Par \u00ab\u202fbien-\u00eatre\u202f\u00bb, on entend le sentiment d\u2019harmonie des personnes avec les espaces et les lieux qu\u2019elles occupent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Actions\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pendant la phase de conception, \u00e9tablissez des plans pour la gestion des mat\u00e9riaux (d\u00e9chets, recyclage, etc.) dans l\u2019ensemble du b\u00e2timent afin qu\u2019un espace soit pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et que des affiches soient install\u00e9es pour en informer les occupantes et occupants.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Optez pour des \u00e9l\u00e9ments de conception qui permettent aux occupantes et occupants de prendre part au fonctionnement des syst\u00e8mes, de comprendre comment les r\u00e9gler et d\u2019avoir conscience des cons\u00e9quences de leurs actions.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez des \u00e9l\u00e9ments de conception qui permettent aux occupantes et occupants d\u2019utiliser les escaliers, d\u2019entrer en contact avec la nature et de d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance afin qu\u2019elles et ils s\u2019approprient leur espace.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9grez des \u00e9l\u00e9ments de conception \u00e0 haute visibilit\u00e9 qui sont en accord avec des solutions innovantes en mati\u00e8re d\u2019action climatique, de conception inclusive et de relations \u00e9quitables. Pr\u00e9voyez des affiches ou des \u00e9l\u00e9ments interactifs qui renseignent les occupantes et occupants et le voisinage sur le b\u00e2timent et ses syst\u00e8mes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Invitez la collectivit\u00e9 \u00e0 utiliser les espaces publics du b\u00e2timent, \u00e0 d\u00e9couvrir des syst\u00e8mes innovants et \u00e0 reconna\u00eetre la valeur d\u2019une conception saine, r\u00e9siliente, \u00e9quitable et sobre en carbone.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le b\u00e2timent raconte-t-il un r\u00e9cit qui int\u00e9resse un large public? Comment les le\u00e7ons apprises peuvent-elles instruire d\u2019autres collectivit\u00e9s, praticiens et praticiennes ou clients?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ressources\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        Ressources      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/showcases\/6526947-aia-2030-commitment-by-the-numbers-post-oc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019engagement\u202f2030 de l\u2019AIA en chiffres\u202f: \u00e9valuation post-occupation<\/a> (en anglais)\u202f: les \u00e9valuations post-occupation permettent aux architectes d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es de performance d\u2019un projet et de les \u00e9valuer, puis de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9ventuels. Lorsque l\u2019\u00e9valuation r\u00e9v\u00e8le qu\u2019un projet consomme plus d\u2019\u00e9nergie que pr\u00e9vu, ces le\u00e7ons apprises peuvent s\u2019av\u00e9rer pr\u00e9cieuses pour de futures conceptions.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/soa.cmu.edu\/cbpd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les ressources du Center for Building Performance and Diagnostics<\/a>\u202f: l\u2019Universit\u00e9 de Carnegie\u202fMellon cherche \u00e0 am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 et la performance des b\u00e2timents et des collectivit\u00e9s par le biais de recherches, de d\u00e9monstrations et de formations.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cbe.berkeley.edu\/research-category\/indoor-environmental-quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Center for the Built Environment de l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0\u202fBerkeley<\/a> est un lieu o\u00f9 des chefs d\u2019entreprise en vue et des chercheurs et chercheuses de renomm\u00e9e internationale coop\u00e8rent pour produire des recherches importantes, exhaustives et pertinentes sur les b\u00e2timents.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/idl.be.uw.edu\/research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019Integrated Design Lab de l\u2019Universit\u00e9 de Washington<\/a> utilise des pratiques de conception fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour mener des recherches sur les b\u00e2timents sains et \u00e0 haute performance afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019environnement b\u00e2ti.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selon le <a href=\"https:\/\/www.wbdg.org\/resources\/post-occupancy-evaluations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Whole Building Design Guide<\/a> sur les \u00e9valuations post-occupation, chaque le\u00e7on apprise sur l\u2019environnement b\u00e2ti constitue un pas de plus vers des b\u00e2timents performants.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"etudes-de-cas\" class=\"accordion ac\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      <p class=\"accordion__header__title\">        \u00c9tudes de cas      <\/p>      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n        <span class=\"icon-chevron-down\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p>\u00c0 venir<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide Mieux concevoir<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez comment le Guide inspire les architectes et fournit une bo\u00eete \u00e0 outils pour une conception durable, r\u00e9siliente et inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapitre suivant<\/h2>\n\n\n\n<p>Consultez le glossaire des termes cl\u00e9s relatifs au Guide Mieux concevoir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?page_id=909\">Acc\u00e9der au glossaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 fournir des renseignements exacts et faisant autorit\u00e9 sur le sujet trait\u00e9. Elle est publi\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tant entendu que l\u2019\u00e9diteur ne fournit pas de services professionnels. Si un avis professionnel ou toute autre aide sp\u00e9cialis\u00e9e est n\u00e9cessaire, il convient de faire appel aux services d\u2019une professionnelle ou d\u2019un professionnel en ayant la comp\u00e9tence.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019AIA ne parraine ni ne soutient aucune entreprise, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, exploit\u00e9e \u00e0 des fins lucratives. En outre, aucun<\/em><em> <\/em><em>et aucune membre de la direction, de l\u2019administration, de comit\u00e9s ou employ\u00e9 et employ\u00e9e de l\u2019AIA, ni aucune des organisations qui la composent, en sa qualit\u00e9 officielle, n\u2019a l\u2019autorisation d\u2019approuver, de parrainer, de cautionner ni de faire quoi que ce soit qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 comme une approbation, un parrainage ou une caution d\u2019un mat\u00e9riau de construction ou d\u2019une m\u00e9thode ou mani\u00e8re de manipuler, d\u2019utiliser, de distribuer ou de traiter quelque mat\u00e9riau ou produit.\u202f<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reproduit avec la permission de l\u2019American Institute of Architects, 1735 New York Avenue, N.W; Washington, D.C. 20006.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Site original : <\/em><a href=\"https:\/\/www.aia.org\/design-excellence\/aia-framework-design-excellence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Framework for Design Excellence<\/em><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque projet de conception est une occasion unique d\u2019appliquer les le\u00e7ons tir\u00e9es de projets pr\u00e9c\u00e9dents et de d\u00e9couvrir de nouvelles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":291,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"129,123,126,19,162,184","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-880","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque projet de conception est une occasion unique d\u2019appliquer les le\u00e7ons tir\u00e9es de projets pr\u00e9c\u00e9dents et de d\u00e9couvrir de nouvelles&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T15:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/\",\"name\":\"Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressourceswp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/Ecole-interieur-decouverte.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T13:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T15:09:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/Ecole-interieur-decouverte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/11\\\/Ecole-interieur-decouverte.jpg\",\"width\":900,\"height\":601,\"caption\":\"Photo : iStock\\\/:vitranc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/concevoir-pour-la-decouverte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide Mieux concevoir\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/guide-mieux-concevoir\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concevoir pour la d\u00e9couverte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources","og_description":"Chaque projet de conception est une occasion unique d\u2019appliquer les le\u00e7ons tir\u00e9es de projets pr\u00e9c\u00e9dents et de d\u00e9couvrir de nouvelles&hellip;","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_modified_time":"2026-01-15T15:09:15+00:00","og_image":[{"width":900,"height":601,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/","name":"Concevoir pour la d\u00e9couverte - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressourceswp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg","datePublished":"2025-12-05T13:56:38+00:00","dateModified":"2026-01-15T15:09:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Ecole-interieur-decouverte.jpg","width":900,"height":601,"caption":"Photo : iStock\/:vitranc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/concevoir-pour-la-decouverte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide Mieux concevoir","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/guide-mieux-concevoir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concevoir pour la d\u00e9couverte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":951,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions\/951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}