{"id":566,"date":"2020-03-23T15:56:58","date_gmt":"2020-03-23T19:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-de-loaq\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/"},"modified":"2026-02-23T16:01:50","modified_gmt":"2026-02-23T21:01:50","slug":"les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/","title":{"rendered":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019appellation \u00ab plans tel que construit \u00bb suppose que vos dessins seront en tous points conformes aux travaux ex\u00e9cut\u00e9s. Or, m\u00eame si vous avez effectu\u00e9 une surveillance de chantier rigoureuse, il se peut fort bien que vous ne soyez pas au courant de tous les changements que votre projet a subis en cours de r\u00e9alisation.<\/p>\n\n\n\n

Afin d\u2019\u00e9viter toute confusion et de bien encadrer les attentes, il vaut mieux inscrire au contrat qui vous lie \u00e0 votre client des termes plus pr\u00e9cis sur la nature des dessins \u00e0 fournir et y expliciter ce que ces dessins comporteront.<\/p>\n\n\n\n

Voici quelques formulations \u00e0 inclure dans vos contrats en pr\u00e9vision de demandes de ce type.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dessins finaux
<\/em><\/strong>Dessins postex\u00e9cution qui tiennent compte de toutes les informations du chantier relev\u00e9es dans les documents de modification au contrat de construction. On les appelle aussi \u00ab dessins d\u2019archive \u00bb ou \u00ab dessins \u00e0 jour r\u00e9vis\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019architecte r\u00e9alise ces dessins sans les annotations de chantier de l\u2019entrepreneur. Puisqu\u2019il n\u2019a pas acc\u00e8s \u00e0 cette information, il ne peut tenir compte des ajustements mineurs r\u00e9alis\u00e9s sur le chantier et doit en informer son client.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dessins conformes \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution
<\/em><\/strong>Il s\u2019agit aussi de dessins postex\u00e9cution int\u00e9grant toutes les informations du chantier qui figurent dans les documents de modification au contrat de construction, auxquels s\u2019ajoutent les annotations de l\u2019entrepreneur quant aux changements effectu\u00e9s sur le chantier. On les d\u00e9signe parfois par l\u2019expression \u00abdessins originaux r\u00e9vis\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Si vous recourez \u00e0 ce type de dessins, avisez le client que c\u2019est \u00e0 l\u2019entrepreneur que revient la responsabilit\u00e9 de noter soigneusement tous les changements qu\u2019il effectue pendant le chantier et de s\u2019assurer que les renseignements qu\u2019il fournit sont exacts, comme le mentionne le contrat type de l\u2019Association des architectes en pratique priv\u00e9e du Qu\u00e9bec (AAPPQ).<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Relev\u00e9 final
<\/em><\/strong>Dessins r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des mesures que vous avez prises sur le site apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution des travaux.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous r\u00e9alisez un relev\u00e9 final, indiquez sur vos dessins qu\u2019ils sont conformes au b\u00e2timent \u00e0 la date o\u00f9 vous avez effectu\u00e9 le relev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quel que soit le terme que vous employez, assurez-vous de le d\u00e9finir dans votre contrat. Ajoutez une note aux cartouches des dessins postex\u00e9cution pour en pr\u00e9ciser la port\u00e9e et renseigner la personne qui les utilisera.<\/p>\n\n\n\n

Rappelez-vous que les dessins finaux ou les dessins conformes \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution n\u00e9cessitent une r\u00e9vision de tous les changements au contrat de construction. Vous devez donc \u00e9viter d\u2019effectuer de tels dessins si vous n\u2019aviez pas un mandat de surveillance de chantier.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00f4le de l\u2019entrepreneur<\/h2>\n\n\n\n

Avant d\u2019accepter un mandat de dessins postex\u00e9cution, v\u00e9rifiez quelles sont les exigences pr\u00e9vues au contrat entre le client et l\u2019entrepreneur en ce qui concerne les annotations de chantier. M\u00eame si le contrat entre le client et l\u2019architecte stipule que ce dernier doit produire des dessins postex\u00e9cution selon les plans annot\u00e9s par l\u2019entrepreneur, le contrat client- entrepreneur est souvent muet sur les obligations de l\u2019entrepreneur \u00e0 cet \u00e9gard. Si c\u2019est le cas, assurez-vous que cette obligation de fournir des annotations est incluse dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales du projet. Et pour \u00e9viter d\u2019\u00eatre pris au d\u00e9pourvu au moment de remplir cette partie de votre mandat, assurez-vous en cours de chantier que l\u2019entrepreneur consigne bien les changements aux plans.<\/p>\n\n\n\n

Et les plans num\u00e9riques ?<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 moins que le contrat avec son client l\u2019exige, l\u2019architecte n\u2019est pas tenu de fournir les fichiers num\u00e9riques de ses projets (.dwg, maquette 3D ou autre). Si vous souhaitez le faire, d\u00e9terminez avec votre client l\u2019objectif de ces dessins en amont du projet. Ils peuvent par exemple \u00eatre utilis\u00e9s dans le contexte de l\u2019entretien ou d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9novations du b\u00e2timent. Cependant, si vous avez aussi produit des documents papier ou PDF, assurez-vous de clarifier que ceux-ci constituent la version finale officielle.<\/p>\n\n\n\n

En somme, n\u2019attendez pas la fin de votre mandat pour d\u00e9finir votre r\u00f4le en mati\u00e8re de plans \u00ab tel que construit \u00bb. En discutant de ces documents avec le client au moment de conclure le contrat, vous serez \u00e0 m\u00eame de fournir en fin de parcours les dessins qui conviennent.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Merci \u00e0 Marie-Pierre B\u00e9dard, analyste au Fonds des architectes, \u00e0 Lyne Parent, directrice de l\u2019AAPPQ, et \u00e0 St\u00e9phanie Caron, syndique \u00e0 l\u2019OAQ, pour leur contribution \u00e0 cet article.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Votre client vous demande de lui fournir des plans \u00ab tel que construit \u00bb au terme de la construction de son projet. Si
\nce que doivent contenir ces plans est ne\u0301buleux pour vous, voici des pistes pour clarifier le sens de ce terme. Une de\u0301marche que vous gagnez a\u0300 mener en amont du projet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1744,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"publication-type":[7],"subject":[77],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-fiche","subject-plans-et-devis"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-23T19:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T21:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vortexf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vortexf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vortexf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"headline\":\"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots\",\"datePublished\":\"2020-03-23T19:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T21:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/\"},\"wordCount\":771,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/\",\"name\":\"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-23T19:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T21:01:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"description\":\"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg\",\"width\":1175,\"height\":783,\"caption\":\"Photo : Freedomz, Adobe Stock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\",\"name\":\"vortexf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vortexf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/author\\\/vortexf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources","description":"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources","og_description":"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_published_time":"2020-03-23T19:56:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T21:01:50+00:00","og_image":[{"width":1175,"height":783,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vortexf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vortexf","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/"},"author":{"name":"vortexf","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"headline":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots","datePublished":"2020-03-23T19:56:58+00:00","dateModified":"2026-02-23T21:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/"},"wordCount":771,"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/","name":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg","datePublished":"2020-03-23T19:56:58+00:00","dateModified":"2026-02-23T21:01:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"description":"Le terme plans \u00ab tel que construit \u00bb cache plusieurs cat\u00e9gories de dessins. Apprenez \u00e0 les distinguer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/PP_ESQ3101_Tel-que-construit.jpg","width":1175,"height":783,"caption":"Photo : Freedomz, Adobe Stock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-plans-tel-que-construit-choisir-ses-mots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les plans \u00ab tel que construit \u00bb : choisir ses mots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045","name":"vortexf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","caption":"vortexf"},"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/author\/vortexf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/1745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=566"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}