{"id":620,"date":"2022-06-29T21:20:46","date_gmt":"2022-06-30T01:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-de-loaq\/reglement-des-differends-larbitrage\/"},"modified":"2026-02-13T17:31:46","modified_gmt":"2026-02-13T22:31:46","slug":"reglement-des-differends-larbitrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Texte mis \u00e0 jour en janvier 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Si la <a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/devoirs-de-larchitecte\/formation-continue\/aide-a-la-pratique\/reglement-des-differends-la-conciliation\/\">conciliation <\/a>de compte se r\u00e9v\u00e8le infructueuse, le client ou la cliente de l\u2019architecte peut demander l\u2019arbitrage du compte dans les 15&nbsp;jours suivant la r\u00e9ception du rapport de conciliation en utilisant le <a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/devoirs-de-larchitecte\/obligations-administratives\/formulaires\/demande-darbitrage\/\">formulaire \u00e0 cet effet.<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette proc\u00e9dure comporte des frais qui ne peuvent d\u00e9passer 15&nbsp;% de la somme en litige.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le d\u00e9roulement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le diff\u00e9rend est alors soumis \u00e0 un conseil d\u2019arbitrage, compos\u00e9 d\u2019un ou de trois arbitres, qui entend les parties et re\u00e7oit leur preuve. Le client ou la cliente ainsi que l\u2019architecte ont le droit d\u2019obtenir les services d\u2019un avocat ou d\u2019une avocate afin de les assister ou de les repr\u00e9senter.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des raisons de co\u00fbts et d\u2019accessibilit\u00e9, l\u2019OAQ pr\u00e9conise les audiences par visioconf\u00e9rence. Cependant, si le conseil d\u2019arbitrage et les parties optent pour une audience en pr\u00e9sentiel, celle-ci se d\u00e9roule normalement aux bureaux de l\u2019OAQ, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019issue du processus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le conseil d\u2019arbitrage doit rendre sa sentence dans les 45&nbsp;jours suivant la fin de l\u2019audience.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet effet, il peut&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-classic\">\n<li>maintenir ou diminuer le compte en litige;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9terminer le remboursement ou le paiement d\u00fb;<\/li>\n\n\n\n<li>attribuer les frais d\u2019arbitrage \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des parties ou aux deux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La sentence arbitrale est d\u00e9finitive, sans appel et lie les parties. Si elle n\u2019est pas respect\u00e9e par l\u2019une des parties, la partie l\u00e9s\u00e9e peut faire homologuer la sentence arbitrale par la Cour afin d\u2019en forcer l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 lire \u00e9galement <\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oaq.com\/devoirs-de-larchitecte\/formation-continue\/aide-a-la-pratique\/reglement-des-differends-la-conciliation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends : la conciliation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OAQ offre deux processus pour r\u00e9gler les diff\u00e9rends pouvant survenir entre les architectes et leur client\u00e8le, soit la conciliation et l\u2019arbitrage. Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, qui survient quand la conciliation \u00e9choue.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":621,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"671,690,580,586,725,542","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"publication-type":[7],"subject":[67,83],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-fiche","subject-deontologie","subject-honoraires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l&#039;OAQ quand la conciliation \u00e9choue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l&#039;OAQ quand la conciliation \u00e9choue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-30T01:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T22:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vortexf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vortexf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vortexf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"headline\":\"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage\",\"datePublished\":\"2022-06-30T01:20:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T22:31:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/\"},\"wordCount\":290,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/ArbitrageIStock.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/ArbitrageIStock.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-30T01:20:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T22:31:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"description\":\"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l'OAQ quand la conciliation \u00e9choue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/ArbitrageIStock.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/ArbitrageIStock.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Photo : iStock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/reglement-des-differends-larbitrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\",\"name\":\"vortexf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vortexf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/author\\\/vortexf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources","description":"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l'OAQ quand la conciliation \u00e9choue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources","og_description":"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l'OAQ quand la conciliation \u00e9choue.","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_published_time":"2022-06-30T01:20:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T22:31:46+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vortexf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vortexf","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/"},"author":{"name":"vortexf","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"headline":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage","datePublished":"2022-06-30T01:20:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T22:31:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/"},"wordCount":290,"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/","name":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg","datePublished":"2022-06-30T01:20:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T22:31:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"description":"Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019arbitrage, offert par l'OAQ quand la conciliation \u00e9choue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ArbitrageIStock.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Photo : iStock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/reglement-des-differends-larbitrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement des diff\u00e9rends : l\u2019arbitrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045","name":"vortexf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","caption":"vortexf"},"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/author\/vortexf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1587,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/1587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=620"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}