{"id":624,"date":"2022-08-26T21:28:16","date_gmt":"2022-08-27T01:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-de-loaq\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/"},"modified":"2026-06-03T19:07:06","modified_gmt":"2026-06-03T23:07:06","slug":"les-termes-specialiste-expert-et-conseil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/","title":{"rendered":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Article paru dans le bulletin \u00c9l\u00e9vation du 1<sup>er <\/sup>septembre 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le terme \u00ab sp\u00e9cialiste \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019article 58 du Code des professions pr\u00e9voit notamment qu\u2019\u00ab un professionnel ne peut se qualifier de sp\u00e9cialiste s\u2019il n\u2019est titulaire d\u2019un certificat de sp\u00e9cialiste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, l&rsquo;OAQ ne d\u00e9livre pas de tel certificat. Par cons\u00e9quent, un ou une membre de l\u2019OAQ ne peut pas se qualifier de sp\u00e9cialiste ni affirmer \u00eatre \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialis\u00e9&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialis\u00e9e&nbsp;\u00bb dans un domaine particulier, comme pourrait le faire un ou une m\u00e9decin par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, l\u2019architecte poss\u00e9dant une expertise dans certains champs de pratique peut l&rsquo;exprimer en utilisant des formulations telles que : \u00ab&nbsp;dont les champs de pratique sont&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;exp\u00e9riment\u00e9 en&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;exp\u00e9riment\u00e9e en&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;poss\u00e8de X ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de&nbsp;\u00bb. Il est aussi possible d\u2019\u00e9num\u00e9rer les champs de pratique en question.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2021, le Tribunal des professions a rendu un jugement dans lequel il est indiqu\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>\u00ab&nbsp;[44] L\u2019objectif du l\u00e9gislateur est d\u2019\u00e9viter qu\u2019un professionnel qui ne poss\u00e8de pas de certificat de sp\u00e9cialiste, s\u2019attribue des qualifications qui induiraient le public en erreur en lui laissant croire qu\u2019il appartient \u00e0 cette cat\u00e9gorie restreinte et r\u00e9glement\u00e9e de professionnel qui a effectu\u00e9 une formation postdoctorale ou une \u00e9quivalence et qui d\u00e9tient un certificat \u00e9mis par son ordre.<br>[\u2026]<br>[54] L\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialiste&nbsp;\u00bb pour d\u00e9crire le champ d\u2019activit\u00e9 d\u2019une profession ne peut correspondre \u00e0 une infraction au premier alin\u00e9a de l\u2019article 58 C. prof. Pour commettre cette infraction, un professionnel doit s\u2019attribuer une comp\u00e9tence particuli\u00e8re laquelle est r\u00e9serv\u00e9e au d\u00e9tenteur d\u2019un certificat.<br>[55] Par ailleurs, l\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialiste&nbsp;\u00bb par un professionnel est r\u00e9gie par le second alin\u00e9a de l\u2019article 58 C. prof. Toutefois, ce n\u2019est pas l\u2019usage du mot \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialiste&nbsp;\u00bb qui est prohib\u00e9, mais le fait pour un professionnel de s\u2019attribuer personnellement ce titre.&nbsp;\u00bb<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de et la connotation associ\u00e9e au terme \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialiste&nbsp;\u00bb dans le Code des professions, l\u2019OAQ d\u00e9conseille fortement \u00e0 ses membres d\u2019utiliser le terme \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialiste&nbsp;\u00bb ou tout autre terme connexe tel que \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialis\u00e9 en&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;sp\u00e9cialis\u00e9e en&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le terme \u00ab expert \u00bb ou \u00ab&nbsp;experte&nbsp;\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019OAQ accepte que l\u2019architecte utilise le terme \u00ab&nbsp;expert&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;experte&nbsp;\u00bb pourvu que cela refl\u00e8te vraiment ses connaissances et son exp\u00e9rience. Dans un cas o\u00f9 il y aurait fausse repr\u00e9sentation de la part de l\u2019architecte dans l\u2019utilisation de ce terme, il ou elle pourrait faire l\u2019objet d\u2019une poursuite devant le conseil de discipline, non pas en vertu des articles 42 ou 58 du Code de professions, mais plut\u00f4t en vertu du Code de d\u00e9ontologie des architectes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le terme \u00ab conseil \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Le terme architecte \u00ab&nbsp;conseil&nbsp;\u00bb n\u2019est pas en lui-m\u00eame proscrit, mais, tout comme le terme \u00ab expert \u00bb ou \u00ab&nbsp;experte&nbsp;\u00bb, il doit refl\u00e9ter les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elles de l\u2019architecte qui l\u2019utilise. Ce faisant, l\u2019architecte doit s\u2019assurer de respecter son code de d\u00e9ontologie afin d\u2019\u00e9viter d\u2019induire le public en erreur en faisant par exemple une repr\u00e9sentation fausse, trompeuse ou incompl\u00e8te, tel que prohib\u00e9 par l\u2019article 15.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OAQ re\u00e7oit souvent des questions de la part de ses membres qui souhaitent v\u00e9rifier s\u2019il leur est possible d\u2019utiliser les termes \u00ab sp\u00e9cialiste \u00bb, \u00ab expert \u00bb ou \u00ab\u00a0experte\u00a0\u00bb et \u00ab conseil \u00bb pour communiquer leur comp\u00e9tence particuli\u00e8re. Voici la position de l\u2019Ordre \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"publication-type":[86],"subject":[67],"class_list":["post-624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-article","subject-deontologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OAQ re\u00e7oit souvent des questions de la part de ses membres qui souhaitent v\u00e9rifier s\u2019il leur est possible d\u2019utiliser les termes \u00ab sp\u00e9cialiste \u00bb, \u00ab expert \u00bb ou \u00ab\u00a0experte\u00a0\u00bb et \u00ab conseil \u00bb pour communiquer leur comp\u00e9tence particuli\u00e8re. Voici la position de l\u2019Ordre \u00e0 ce sujet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-27T01:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T23:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vortexf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vortexf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vortexf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"headline\":\"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-08-27T01:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T23:07:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/\"},\"wordCount\":608,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/\",\"name\":\"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-27T01:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T23:07:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg\",\"width\":900,\"height\":815},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/publications-ordre\\\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\",\"name\":\"vortexf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vortexf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oaq.com\\\/ressources\\\/author\\\/vortexf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources","og_description":"L\u2019OAQ re\u00e7oit souvent des questions de la part de ses membres qui souhaitent v\u00e9rifier s\u2019il leur est possible d\u2019utiliser les termes \u00ab sp\u00e9cialiste \u00bb, \u00ab expert \u00bb ou \u00ab\u00a0experte\u00a0\u00bb et \u00ab conseil \u00bb pour communiquer leur comp\u00e9tence particuli\u00e8re. Voici la position de l\u2019Ordre \u00e0 ce sujet.","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_published_time":"2022-08-27T01:28:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T23:07:06+00:00","og_image":[{"width":900,"height":815,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vortexf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vortexf","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/"},"author":{"name":"vortexf","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"headline":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb","datePublished":"2022-08-27T01:28:16+00:00","dateModified":"2026-06-03T23:07:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/"},"wordCount":608,"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/","name":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg","datePublished":"2022-08-27T01:28:16+00:00","dateModified":"2026-06-03T23:07:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Expert-specialiste-conseil-e1661548630251.jpg","width":900,"height":815},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/les-termes-specialiste-expert-et-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les termes \u00absp\u00e9cialiste\u00bb, \u00abexpert\u00bb et \u00abconseil\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045","name":"vortexf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","caption":"vortexf"},"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/author\/vortexf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions\/2426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=624"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=624"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}