{"id":683,"date":"2024-05-30T20:50:11","date_gmt":"2024-05-31T00:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-de-loaq\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/"},"modified":"2026-02-11T11:55:20","modified_gmt":"2026-02-11T16:55:20","slug":"lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/","title":{"rendered":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette affaire1<\/sup>, c\u2019est durant la construction que les parties ont constat\u00e9 que, selon les normes applicables, le b\u00e2timent se situait trop pr\u00e8s de lignes \u00e9lectriques de moyenne tension qui surplombaient la ligne de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les entreprises demanderesses, propri\u00e9taires de l\u2019immeuble, ont donc d\u00fb assumer des frais non pr\u00e9vus, occasionn\u00e9s par le d\u00e9placement des lignes \u00e9lectriques en cause. Elles reprochaient \u00e0 l\u2019architecte responsable de la conception du b\u00e2timent et \u00e0 la firme pour laquelle il travaillait alors de ne pas s\u2019\u00eatre assur\u00e9s que l\u2019implantation du b\u00e2timent respectait les normes pertinentes. Elles poursuivaient \u00e9galement l\u2019arpenteur-g\u00e9om\u00e8tre qui a pr\u00e9par\u00e9 le plan d\u2019implantation et son cabinet. L\u2019architecte a ensuite impliqu\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e9rait le chantier dans le litige, pr\u00e9textant que cette derni\u00e8re n\u2019avait pas agi avec prudence et diligence et conform\u00e9ment aux usages, aux r\u00e8gles de l\u2019art et au contrat de g\u00e9rance puisqu\u2019elle n\u2019avait pas effectu\u00e9 les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s analyse, le tribunal a conclu que seul l\u2019architecte a commis une faute en ne s\u2019assurant pas du respect des normes de d\u00e9gagement d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec, ce qui a caus\u00e9 un pr\u00e9judice aux demanderesses.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilit\u00e9 de l\u2019architecte<\/h2>\n\n\n\n

Le Manuel canadien de pratique de l\u2019architecture<\/a><\/em> et l\u2019aide-m\u00e9moire qui en fait partie sont clairs\u2009: l\u2019architecte doit prendre en compte les exigences de d\u00e9gagement des c\u00e2bles \u00e9lectriques lors de la conception d\u2019un b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019architecte s\u2019\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9 sur les lieux au tout d\u00e9but du projet, ce qui lui avait permis de voir les poteaux portant les lignes \u00e9lectriques. Il a ensuite con\u00e7u et implant\u00e9 le futur b\u00e2timent en se basant uniquement sur la r\u00e8gle voulant qu\u2019un b\u00e2timent doive respecter un d\u00e9gagement horizontal minimal de deux m\u00e8tres par rapport \u00e0 une ligne \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, comme l\u2019indique la Cour, \u00ab\u2009une telle approche \u00e9tait simpliste et erron\u00e9e, et ne tenait pas compte des normes de d\u00e9gagement, qui font appel \u00e0 diverses notions, dont celle du balancement des fils\u2009\u00bb. Cette omission a conduit \u00e0 la construction d\u2019un b\u00e2timent situ\u00e9 trop pr\u00e8s des lignes \u00e9lectriques, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 le d\u00e9placement du r\u00e9seau \u00e9lectrique \u00e0 un co\u00fbt important pour les propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir entendu les architectes et un expert en architecture, le tribunal s\u2019est exprim\u00e9 ainsi quant aux devoirs de l\u2019architecte en pareille situation\u2009\u2009:<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em>\u2009<\/em>Certes, selon la preuve administr\u00e9e devant le Tribunal, l\u2019architecte n\u2019est pas lui<\/em>\u2011<\/em>m\u00eame capable de calculer le balancement [des fils]. Mais cela ne le dispense pas de tenir compte des normes. Car c\u2019est lui qui positionne le b\u00e2timent sur le site. Il s\u2019ensuit que l\u2019architecte doit s\u2019enqu\u00e9rir de l\u2019\u00e9tat de la situation aupr\u00e8s d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec \u2013 soit directement, soit par l\u2019entremise du g\u00e9rant ou d\u2019un autre tiers \u2013 afin de conna\u00eetre les exigences exactes des normes de d\u00e9gagement, y compris \u00e0 l\u2019\u00e9gard du balancement, dans la situation en question.<\/em>\u2009<\/em>\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Quant aux autres parties impliqu\u00e9es dans ce litige, le tribunal conclut que l\u2019arpenteur-g\u00e9om\u00e8tre n\u2019a commis aucune faute, car il n\u2019a pas l\u2019expertise requise pour se prononcer sur cette question. Le g\u00e9rant de chantier, de son c\u00f4t\u00e9, n\u2019avait pas la responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier les normes de d\u00e9gagement, cette responsabilit\u00e9 incombant \u00e0 l\u2019architecte selon le contrat de g\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n

Finalement, le tribunal a condamn\u00e9 l\u2019architecte \u00e0 payer aux demanderesses la somme de 76 638,40 $, soit les frais directement li\u00e9s au d\u00e9placement du r\u00e9seau \u00e9lectrique. Les autres \u00e9l\u00e9ments de la r\u00e9clamation ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

Ce cas met en lumi\u00e8re la responsabilit\u00e9 cruciale de l\u2019architecte dans la conception, la supervision et la coordination d\u2019un projet. Sa connaissance des r\u00e9glementations et sa vigilance sont essentielles pour \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses et potentiellement dangereuses.<\/p>\n\n\n\n

Pour pr\u00e9venir de telles situations, les architectes doivent s\u2019assurer de bien conna\u00eetre les normes applicables et de consulter les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en cas de doute. De plus, il est important de collaborer \u00e9troitement avec les membres des autres professions participant au projet, comme les arpenteuses et arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres et les ing\u00e9nieurs et ing\u00e9nieures. l<\/p>\n\n\n\n

Note<\/strong> : Le pr\u00e9sent article ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d\u2019un avocat ou d\u2019une avocate. Il est important de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision compl\u00e8te du tribunal pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e des faits et du droit applicable.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Habitations Meridiem Longueuil inc. c. Forme Gestion inc., 2023 QCCS 4181<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La responsabilit\u00e9 professionnelle de l\u2019architecte peut \u00eatre mise en cause pour des raisons inattendues, comme le non-respect des normes de d\u00e9gagement des lignes \u00e9lectriques. Une d\u00e9cision jurisprudentielle l\u2019a rappel\u00e9 en 2023, tout en soulignant que l\u2019architecte doit se soucier de telles normes dans son travail de conception et de coordination d\u2019un projet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":684,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"671,654,690,613,725,721","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"publication-type":[86],"subject":[74],"class_list":["post-683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-article","subject-responsabilite-professionnelle"],"acf":[],"yoast_head":"\nLignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La responsabilit\u00e9 professionnelle de l\u2019architecte peut \u00eatre mise en cause pour des raisons inattendues, comme le non-respect des normes de d\u00e9gagement des lignes \u00e9lectriques. Une d\u00e9cision jurisprudentielle l\u2019a rappel\u00e9 en 2023, tout en soulignant que l\u2019architecte doit se soucier de telles normes dans son travail de conception et de coordination d\u2019un projet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Ressources\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T00:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vortexf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vortexf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\"},\"author\":{\"name\":\"vortexf\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"headline\":\"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement\",\"datePublished\":\"2024-05-31T00:50:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:55:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\"},\"wordCount\":829,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\",\"name\":\"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-31T00:50:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:55:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg\",\"width\":900,\"height\":675,\"caption\":\"Photo : Adobe Stock\/Juanitach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/\",\"name\":\"Espace Ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045\",\"name\":\"vortexf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vortexf\"},\"url\":\"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/author\/vortexf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources","og_description":"La responsabilit\u00e9 professionnelle de l\u2019architecte peut \u00eatre mise en cause pour des raisons inattendues, comme le non-respect des normes de d\u00e9gagement des lignes \u00e9lectriques. Une d\u00e9cision jurisprudentielle l\u2019a rappel\u00e9 en 2023, tout en soulignant que l\u2019architecte doit se soucier de telles normes dans son travail de conception et de coordination d\u2019un projet.","og_url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/","og_site_name":"Espace Ressources","article_published_time":"2024-05-31T00:50:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:55:20+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vortexf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vortexf","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/"},"author":{"name":"vortexf","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"headline":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement","datePublished":"2024-05-31T00:50:11+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:55:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/"},"wordCount":829,"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/","name":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement - Espace Ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg","datePublished":"2024-05-31T00:50:11+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:55:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/ESQ_3502-lignes-electriques-AdobeStock_536628700.jpg","width":900,"height":675,"caption":"Photo : Adobe Stock\/Juanitach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/publications-ordre\/lignes-electriques-attention-aux-normes-de-degagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lignes \u00e9lectriques : attention aux normes de d\u00e9gagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#website","url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/","name":"Espace Ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/#\/schema\/person\/4d2bb0caa1e03965db152049d24ce045","name":"vortexf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23590c744a3b7c47c9ac42238b245df984cebf357111e4952aa03b011375b788?s=96&d=mm&r=g","caption":"vortexf"},"url":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/author\/vortexf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions\/1487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=683"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaq.com\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}