Non. Les plans « tel que construit » (TQC) sont censés refléter fidèlement tous les travaux exécutés sur le chantier. Cette responsabilité relève normalement de l’entrepreneur général, puisqu’il est le seul à pouvoir confirmer l’ensemble des modifications apportées durant la construction.
L’architecte peut plutôt produire des « dessins finaux », soit les plans pour construction enrichis des instructions données en chantier, comme les directives, les clarifications ou les modifications qu’il ou elle a apportées. Cette approche s’applique aussi aux devis.
En pratique, c’est l’entrepreneur général qui est chargé de fournir des « dessins conformes à l’exécution », soit les plans annotés en fonction des modifications réalisées en cours de chantier. Pour plus d’informations, consultez la fiche Les plans « tel que construit » : choisir ses mots.