NOTE : If you wish to register to the membership roll before October 1st 2021, please note that the fee associated to your registration correspond to the full 2021-2022 membership fee. There is no prorated fee according to the month of registration. 

The registration for the year 2021-2022 with a half fee will start on October 1st, 2021. If you wish to register as of this date, we invite you to fill out the permit application online only as of October 1st 2021.